Примеры в контексте "Highly - Высоко"

Перевод

Примеры

Примеры: Highly — Высоко

• We highly appreciate your personal commitment and dedication to the work of the Conference on Disarmament and assure you of our fullest cooperation.

  Мы высоко ценим Вашу личную приверженность и преданность Конференции по разоружению и заверяем Вас в нашей максимальной готовности к сотрудничеству.

• It regarded highly Ethiopia's proactive stance in accepting refugees and returnees.

  Она высоко оценила активную позицию Эфиопии в плане принятия беженцев и возвращенцев.

• Representatives of Romania, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia have also highly rated the positive impact of the Assistance Programme.

  Представители бывшей югославской Республики Македония, Румынии и Сербии также высоко оценили положительный эффект Программы оказания помощи.

• Board members highly valued UNDP input and advice during discussions of the Open Working Group on Sustainable Development Goals.

  Члены Совета высоко оценили информацию и рекомендации, представленные ПРООН в ходе дискуссий Рабочей группы открытого состава по целям в области устойчивого развития.

• The doctrines of the world's major religions are highly regarded by many people worldwide.

  Доктрины основных мировых религий высоко чтят многие жители всех стран мира.

• The difference between rural and highly urbanised areas has decreased by more than half.

  Различия между сельскими и высоко урбанизированными районами сократились более чем наполовину.

• The State administration is highly feminized.

  Сфера государственного управления является высоко феминизированной.

• It also highly appreciates the presence of the State party's delegation and welcomes its oral presentation.

  Он высоко ценит присутствие делегации государства-участника и приветствует ее устное выступление.

• Other agencies welcomed and highly applauded the exceptional efforts of IFAD.

  Другие учреждения приветствовали и высоко оценили исключительные усилия МФСР.

• Generally, the inclusion and cooperation between NGOs and Government is highly appreciated and considered very important.

  Обычно единение и сотрудничество между НПО и правительством высоко оцениваются и считаются крайне важными.

• Ainu people and relevant organizations highly evaluate the efforts for the promotion of Ainu culture which have made over 15 years since 1997.

  Народ айнов и компетентные организации высоко оценивают усилия по поощрению культуры айнов, прилагаемые на протяжении более 15 лет с 1997 года.

• Lithuania highly valued its cooperation with the United Nations human rights bodies and procedures.

  Литва высоко оценила свое сотрудничество с правозащитными органами и процедурами Организации Объединенных Наций.

• He's a formerly highly respected epidemiologist.

  Он прежде был высоко уважаемым эпидемиологом.

• It's leadlined, used for safely holding highly radioactive compounds.

  Емкость для безопасного хранения высоко радиоактивных соединений.

• And in some animals these nerves are much more highly developed than in man.

  И в некоторых животных эти нервы намного более высоко развиты чем в человеке.

• Apparently the species is highly prized as harbingers of fertility and a bountiful harvest.

  По-видимому, эти создания высоко ценятся, Как предвестники плодородия и щедрого урожая.

• Someone went through my files and photocopied a highly confidential document.

  Кто-то прошел через мои файлы и ксерокопиями высоко конфиденциальный документ.

• I heard you were back in California, and the Queen speaks highly of you.

  Я слышал, вы снова в Калифорнии, и королёва высоко о вас отзывалась.

• I can see why Romeo recommended you so highly.

  Понимаю, почему Ромео оценил тебя так высоко.

• Your former colleagues speak very highly of you.

  аши прежние коллеги очень высоко о вас отзываютс€.

• Both highly regarded by their unit.

  Оба высоко ценятся в их отрядах.

• The Foamasi are reptiles with highly developed intelligence.

  Фоамази - рептилии с высоко развитым интеллектом.

• Suspect is armed, desperate, extremely dangerous, and highly trained.

  Подозреваемая вооружена, в отчаянии, очень опасна и высоко квалифицирована.

• It was a highly coordinated plan, multiple parties acting together.

  Это высоко скоординированный план, несколько сторон, действующих совместно.

• This is a highly calibrated C.P.U. with an int...

  Это - высоко калиброванный процессор с интервалом...

Другие варианты перевода слова highly

• Весьма
• Крайне
• Очень
• Чрезвычайно
• Высокой
• Сильно
• Высокую
• Исключительно
• Наиболее
• Особо
• Настоятельно
• Глубоко