Примеры в контексте "Dream - Мечта"

Перевод

Примеры

Примеры: Dream — Мечта

• You often said your fondest dream was to open your own gallery, so now you have it.

  Ты часто говорила, твоя сокровенная мечта - открыть собственную галерею, и теперь она у тебя есть.

• You got to have a dream, I guess.

  У тебя есть мечта - молодца.

• And isn't that every parent's dream?

  Да уж, это ли не мечта всех родителей?

• You never did tell me what your dream was, Max.

  Ты ни разу не рассказал какая у тебя была мечта, Макс.

• I told you, it was a dream.

  Я же говорю, это была мечта.

• I need a man who has a dream and a drive.

  Мне нужен мужчина, у которого есть мечта и напористость.

• I kept thinking that it felt like a dream come true.

  Нет. Я подумала, что это мечта, которая сбылась.

• She had a dream, and she got lost in it.

  У нее была мечта и она потерялась в ней.

• Your life is pretty much every little girl's dream.

  Твоя жизнь - мечта почти каждой маленькой девочки.

• I imagine that this is every detective's dream.

  Мне кажется, это мечта каждого детектива.

• Every detective's dream is have people stop killing each other.

  Мечта каждого детектива - чтобы люди перестали убивать друг друга.

• And your daughter is as pretty as a dream.

  А дочь... прекрасна, как мечта.

• 'Because Ireland's real dream is to someday win the World Cup.

  Но на самом деле мечта Ирландии - выиграть Кубок Мира.

• Then one day, that dream walked back into his life.

  Как то однажды, эта мечта сама вернулась в его жизнь.

• But they're getting ready for you, and the dream is alive.

  Они готовятся к вашему приходу и мечта живет.

• Cayla Seligman and Arianna Donas are a college admissions officer's dream.

  Кайла Селигман и Арианна Донас - мечта приемной комиссии любого колледжа.

• And that dream came true for her, and I think that Ana Marcovic deserves the same chance.

  Для неё эта мечта осуществилась, и я думаю, что Ана Маркович заслуживает такого же шанса.

• I couldn't believe the dream was coming true.

  Я верил, что мечта станет реальностью.

• Building a new vessel from scratch - that's an engineer's dream come true.

  Постройка нового судна с нуля - мечта инженера, готовая сбыться.

• But designing a building in New York City is your lifelong dream.

  Но ведь построить здание в Нью-Йорке - это мечта всей твоей жизни.

• And when he thought his dream was over he couldn't cope with the failure.

  И когда понял, что его мечта ушла и он не может справится с провалом.

• It's only you have made this dream come true.

  Моя мечта осуществилась только с вами.

• The more ardently you dream, the sooner will see me.

  Чем более пылка ваша мечта, тем скорее вы увидите меня.

• But our thoughts were one and the same dream.

  Но в наших мыслях была одна и та же мечта.

• His dream was to become like Onassis.

  Его мечта - стать не менее влиятельным, чем Онассис.

Другие варианты перевода слова dream

• Сон
• Мечтать
• Dream
• Сниться
• Приснилось
• Помечтать
• Сказка
• Приснился
• Сновидений
• Грёз
• Спать
• Видеть сны

Слово dream в словаре

Dream — Мечта

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова