| My dream doesn't look like this. | Моя мечта выглядит иначе. |
| It was a dream that failed. | Это была несбыточная мечта. |
| And that dream became a reality | И мечта стала реальностью, |
| It's a lovely romantic dream. | Это - прекрасная романтическая мечта. |
| And where did you dream lead you? | А куда мечта привела тебя? |
| My dream was destroyed instantly. | Моя мечта была разрушена мгновенно. |
| Love's young dream. | Мечта молодых - любовь. |
| Let it be a dream. | Пусть мечта так и останется мечтой. |
| That's a dream. | Это мечта, Мануэль. |
| Yes, like a dream | Да, моя мечта сбылась. |
| Because it's just a dream. | Потому что это только мечта. |
| Hachiko, it's not a dream. | Хачико, это не мечта. |
| Today, Tony's dream will come true. | Сегодня мечта Тони сбудется. |
| But Lily, this is the dream. | Но Лили, это же мечта |
| I was brought here by a dream. | Меня привела сюда мечта. |
| No, that's not a dream. | Нет, это не мечта. |
| (Is it an impossible dream,) | [Это несбыточная мечта.] |
| But that was daddy's dream. | Это была папина мечта. |
| All decked out like a cowgirl's dream | Ты мечта любой деревенской девушки. |
| It's a beautiful dream, stopping the wheel. | Красивая мечта - остановить колесо. |
| Sounds like a dream come true. | Похоже, мечта сбывается. |
| It's not my dream. | Но это не моя мечта. |
| Railroad's your dream. | Железная дорога ваша мечта. |
| This was a dream come true? | Что тут мечта сбылась? |
| Our dream will soon come true | Скоро наша мечта осуществится. |