| Rapunzel, you are my dream. | Рапунцель, ты моя мечта. |
| So that's what you dream about. | И это твоя мечта? ... |
| This is my forever dream. | Вот она... моя заветная мечта. |
| It's a dream come true. | Кажется, моя мечта сбылась. |
| Come, little dream, and play | Приди заветная мечта во сне |
| You... look... like a dream. | Ты выглядишь как мечта... |
| Tonight really is my dream come true. | Сегодня действительно исполнилась моя мечта. |
| What, ahh, would you say your dream is? | В чем заключается твоя мечта? |
| The ground, that's the dream. | Земля - это мечта. |
| It's a lovely dream, Bob. | Это сладкая мечта, Боб. |
| Donna, this is our dream. | Донна, это наша мечта. |
| This election is like a dream. | Эти выборы - просто мечта. |
| What's the dream? | А что за мечта? |
| Everybody's got a dream. | У каждого есть мечта. |
| Provence... that stale old dream. | Прованс... Давно позабытая мечта. |
| It's an old dream. | Это наша давняя мечта. |
| I do dream big. | У меня есть мечта. |
| What dream you have! | У меня тоже мечта. |
| This baby thing is her dream. | Этот ребенок - ее мечта. |
| I'm living the dream. | У меня не жизнь, а мечта. |
| You must have a dream. | У тебя должна быть мечта. |
| It's a dream. | Это же просто мечта. |
| You're every man's dream. | Ты мечта каждого мужчины. |
| This was Salvador's dream. | Это была мечта Сальвадора. |
| But I already have my dream. | У меня уже сбылась мечта. |