I had the most horrible dream about them. |
Какой же ужас мне сейчас приснился о них. |
Probably not the guy I had a dream about last night. |
Скорее всего не тот парень, который приснился мне прошлой ночью. |
You know, I had a dream about Avi last night. |
Знаешь, мне вчера приснился Ави. |
It's just I had this dream last night you would not believe. |
Просто, мне вчера приснился невероятный сон. |
Wiped out by exhaustion, I had a strange dream. |
Я валился с ног от усталости, и мне приснился странный сон. |
She dreamed a happy dream last night. |
Ей приснился хороший сон прошлой ночью. |
Last night I had a weird dream. |
Прошлой ночью мне приснился странный сон. |
I had a strange dream last night. |
Этой ночью мне приснился странный сон. |
Lynette Scavo had a dream last night. |
Прошлой ночью Линетт Скаво приснился сон. |
I fell aleep. I had a life-like dream. |
Я проспала... мне приснился живой сон. |
I had a dream about Jenny's movie last night. |
Мне вчера приснился сон о фильме Дженни. |
Just because you had some dream about broken glass doesn't mean that something is wrong. |
Только потому что тебе приснился сон о разбитом стекле еще не означает, что что-то случилось. |
We both had the same dream. |
Нам приснился один и тот же сон. |
See, last night, AnnaBeth had - a dream... |
Видишь ли, прошлой ночью Аннабет приснился сон... |
I had another dream, here last night. |
Вчера здесь мне приснился ещё один сон. |
I had... had this weird dream the other night. |
Мне приснился очень странный сон сегодня. |
No, actually, I had a horrible dream. |
Нет, на самом деле... мне приснился ужасный сон. |
I came today because last night I had a dream about this place. |
Я приехала к вам сегодня, потому что ночью мне приснился плохой сон. |
I had this totally weird dream. |
Мне приснился до ужаса странный сон. |
I had a dream that you crashed in that plane. |
Мне приснился сон, что ты разбился на самолете. |
I had a dream, my son. |
Мне приснился сон, сын мой. |
I was taking my Thanksgiving nap and I had another dream. |
Я, как обычно, дремала в День Благодарения, и мне приснился ещё один сон. |
I just had that same dream, except for this time it was disco instead of reggae. |
Мне сейчас приснился тот же сон, только в этот раз вместо регги было диско. |
He told me about a dream you both had, apparently. |
Он рассказал мне о сне, который, по-видимому, приснился вам обоим. |
I had my first wet dream in a sleepin' bag. |
В спальном мешке мне приснился мой первый "мокрый" сон. |