| Not exactly the American dream. | Не совсем та американская мечта. |
| It's just a dream. | Это всего лишь мечта. |
| It's like a dream come true. | Это же просто мечта. |
| That was my dream. | Это была моя мечта. |
| My dream is dead, Ann. | Моя мечта мертва, Энн. |
| How was that your dream? | С чего вдруг это была твоя мечта? |
| Where're you, my dream? | Где же ты, мечта? |
| Where are you, my dream? | Где же ты, мечта? |
| This shop is our dream. | Этот магазин наша мечта. |
| These 3 young men, had a crazy dream. | У этих парней была сумашедшая мечта |
| You are just like a dream to me... | Ты словно мечта для меня... |
| That's your lifelong dream? | Это твоя мечта жизни? |
| 'It is more than a dream. | Это больше, чем мечта. |
| That dream can come true. | Зта мечта может осуществиться. |
| I am your dream come true. | Я - твоя сбывшаяся мечта. |
| A dream come true, right? | Мечта осуществляется, верно? |
| They're an engineer's dream. | Это же мечта инженера. |
| It's a dream, it's a truth. | Это мечта, это истина. |
| My dream came true. | Да, моя мечта сбылась. |
| But. Your dream will not be. | Но тогда... ваша мечта... |
| Tu' be our dream | Ты - наша мечта. |
| The American dream is alive and well | Американская мечта жива и процветает |
| You have a dream? | У вас есть мечта? |
| That's no small dream. | Не такая уж простая мечта. |
| To sleep, perchance to dream. | Сон - случайная мечта. |