The sedatives will insure he won't dream. Okay. |
Седативные не дадут ему видеть сны. |
After a while, it becomes the only way you can dream. |
Через некоторое время, это становится единственным способом видеть сны. |
You can't dream, Corpse. |
Ты не можешь видеть сны, Трупак. |
He can dream if he wants to. |
Он может видеть сны, если ему хочется. |
Can she dream in this state? |
Может ли она видеть сны в этом государстве? |
We just want to sleep and dream. |
Мы просто хотим спать и видеть сны. |
You have to sleep to dream. |
Чтобы видеть сны, надо спать. |
You were supposed to dream today. |
Ты должна была видеть сны сегодня. |
One's brain needs to dream in order to reboot. |
Мозгу нужно видеть сны для того, чтобы перезагружаться. |
It's the only way I can still dream. |
Для меня это единственный способ видеть сны. |
Everyone's got to dream, young lady. |
Всем нужно спать и видеть сны, барышня. |
I used to be afraid to dream, but I'm not anymore. |
Раньше я боялась видеть сны, но уже больше не боюсь. |
Well, that's too bad because right now I'd like to just roll over and dream about purple kittens or-or flying elephants or... just... |
Это плохо, потому что прямо сейчас мне хочется просто перевернуться на другую сторону и видеть сны о фиолетовых котятах или... или летающих слонах или... просто... |
Kind of hard to dream and drive, isn't it? |
Тяжеловато вести машину и видеть сны, не так ли? |
Wouldn't you rather dream about something nice back home? |
Разве не проще видеть сны о счастливой привычной жизни? |
If I kill the evil that took him and our sister, then we can dream, and remember, and it won't have to be sad. |
Ж: Если я убью дьявола, что убил его и нашу сестру, то мы сможем видеть сны и вспоминать, и это будет не так грустно. |
So I can dream faster. |
Пью много кофе перед сном, чтобы видеть сны быстрее. |
I wish I could dream. |
Я бы хотел видеть сны. |
He's not programmed to dream. |
Он не запрограммирован видеть сны. |
We learn't to dream better. |
Мы научилиь лучше видеть сны. |
HAL: Will i dream? |
Я буду видеть сны? |
All I can do is dream. |
Я умею только видеть сны. |
To dream for all eternity. |
Всю вечность видеть сны. |
Will I dream at least? |
Я буду видеть сны? |
Why is it so important to dream? |
Почему так важно видеть сны? |