Примеры в контексте "Dream - Мечта"

Перевод

Примеры

Примеры: Dream — Мечта

• No, but it is every reporter's dream.

  Нет. Но это мечта каждого репортера.

• Now that dream seemed to be really coming true.

  Теперь, похоже, эта мечта действительно осуществима.

• Until someone can figure out how to keep a wormhole From collapsing in on itself, That's just a pipe dream.

  Пока кто-нибудь не разберется, как удержать чревоточину от замыкания на саму себя это неосуществимая мечта.

• Well, my dream came true, and then I...

  Моя мечта осуществилась, и тогда я...

• We're cowboys, we're living the dream.

  Мы ковбои, наша жизнь - мечта.

• Ambition is a dream with a V-8 engine.

  Амбиции - это мечта на 8-цилиндровом двигателе.

• Seven days went by, and I felt my dream slipping away.

  Семь дней прошло, и я чувствовал как моя мечта улетучивается.

• I hope it's a good dream.

  Я надеюсь, что это - хорошая мечта.

• When this lovely dream has all come true

  И когда эта прекрасная мечта, наконец, осуществится,

• You think working here is my dream?

  Ты думаешь, что эта работа - моя мечта?

• My dream would be to be taken seriously for my singing.

  Моя мечта - быть воспринятой всерьез, благодаря моему пению.

• And right now, a metallurgist's pipe dream.

  И вот так, мечта всех металлургов.

• It was the American dream, if that even exists anymore.

  Это была Американская мечта, если она ещё вообще существует.

• The only thing killed here is my dream.

  Единст венное что здесь убито это моя мечта.

• (LORENZO) My grandfather, Cosimo, had a dream.

  У моего деда, Косимо, была мечта.

• You know, "I have a dream".

  Ты знаешь, "У меня есть мечта".

• I know that you're a dream girl of millions of your fans.

  Я знаю, что Вы Девушка Мечта с миллионом поклонников.

• Your dream, to get back to Sam or whatever you tell yourself, is a lie.

  Твоя мечта вернуться к Сэму, или что ты там себе рассказываешь, это ложь.

• He knew it was my dream to go to Giverny.

  Он знал что это была моя мечта.

• Our day on Everlasting was magical, a dream come true.

  Каждый день в "Вечности" был волшебным, как ожившая мечта.

• You see, I have a dream.

  Знаете, у меня есть мечта.

• In this very hall, my dream, my ascent to power will become a reality.

  Вот в этом зале осуществится моя мечта, мое восхождение к власти станет действительностью.

• His dream must have seemed so close that he could hardly fail to grasp it.

  И его мечта должна была казаться настолько близкой, что ему было трудно её упустить.

• His dream is to remake the world in his own image.

  У него мечта - переделать мир по своему подобию.

• It's every teenager's dream to get their own home at 17.

  Это мечта любого подростка - смотаться из дома в 17.

Другие варианты перевода слова dream

• Сон
• Мечтать
• Dream
• Сниться
• Приснилось
• Помечтать
• Сказка
• Приснился
• Сновидений
• Грёз
• Спать
• Видеть сны

Слово dream в словаре

Dream — Мечта

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова