| This moment is my childhood dream come true. | Сейчас моя детская мечта воплощается в жизнь. |
| Somebody wake me up and say it's all a dream... | Кто-то пробудил меня и сказал, что это всё - мечта... |
| There was a dream that was Rome. | Была мечта, и эта мечта была Римом. |
| Going to Costa Rica is a dream come true for us too. | Поездка в Коста-Рику - это сбывшаяся мечта и для нас тоже. |
| My dream's less than a year away. | Моя мечта осуществится меньше, чем через год. |
| To the coming true of your most improbable dream. | За то, что сбудется твоя самая невероятная мечта. |
| Your roof? It's a burglar's dream. | А ваша крыша - мечта любого вора. |
| Your dream belongs to you and no one can rob you of that. | Твоя мечта принадлежит тебе и никто не сможет отнять ее у тебя. |
| My true dream is to park rental cars and hand out bottles of water. | Заветная мечта - парковать машины и раздавать воду. |
| That dream... I will make it come true... | Эта мечта... я могу сделать ее реальной... |
| It wasn't some dream or fantasy. | Это не мечта и не фантазия. |
| That was my one true dream. | А это моя единствнная мечта была. |
| A walking wet dream like you could have anyone he wants. | Такая ходячая страстная мечта, как ты, может получить кого захочет. |
| She's trying to force-feed my camera, which is every photographer's dream. | Она пыталась накормить мою камеру - это мечта каждого фотографа. |
| It's possible to have more than one dream. | У человека может быть не одна мечта. |
| Ethan's gone and his dream with it. | Итан ушел и его мечта вместе с ним. |
| A dream life filled with luxury. | Не жизнь, а роскошная мечта. |
| A few coders, some ramen, and a dream. | Представьте, несколько кодеров, дешевая лапша и мечта. |
| Going to the Moon is every astronaut's dream. | Пройтись по Луне - мечта любого космонавта. |
| A dream brought to life, is disappointing. | Мечта, воплощенная в жизнь, разочаровывает. |
| That was my dream, but I can't even pick up Fairy Dust alone. | Это была моя мечта, но я даже не могу собрать волшебную пыльцу в одиночку. |
| One moment to give me hope that any dream is possible. | Момент, который дал мне надежду, что любая мечта может исполниться. |
| I'm not your dream, Nova. | Я не твоя мечта, Нова. |
| It was our dream, Anna. | Это была наша мечта, Анна. |
| A living dream, Life Extension's promise to you. | Ожившая мечта, Продление Жизни обещает вам. |