But it's my pipe dream. |
Но это моя неосуществимая мечта. |
a dream and 6 million pounds. |
мечта и 6 миллионов долларов. |
Why, it's a dream come true. |
Блин, это моя мечта. |
American dream, right? |
Американская мечта, верно? |
Because it's my dream. |
Потому что это моя мечта. |
It's a dream, Soc. |
Это мечта, Сократ. |
Really, this is my dream. |
Правда, моя мечта. |
I had this dream. |
У меня была мечта. |
You can have that dream... |
У тебя может быть мечта... |
That was our dream, Dan! |
Это наша мечта, Ден. |
"Turn around," my dream kept saying |
"Оглянись", сказала мечта |
Yes it's my dream! |
Да, это моя мечта! |
My model clearly looks like a dream. |
Моя модель - просто мечта. |
What is your dream? |
Какая у тебя мечта? |
But it's our dream. |
Но это же наша мечта. |
I don't need a dream. |
Не нужна мне мечта. |
A fat kid with a dream? |
Толстяк у которого есть мечта? |
What is your wildest dream? |
Какая у тебя самая дикая мечта? |
It was a love dream. |
Это была мечта о любви. |
Yes, you shall have your dream. |
Твоя мечта станет явью. |
L.A.'s a dream. |
Лос-Анджелес - это мечта. |
Now... my dream can come true. |
Сейчас моя мечта может осуществиться. |
A dream to own my own business. |
Мечта вести собственное дело. |
This is the dream. |
Это как... это мечта! |
Your dream is killing me! |
Твоя мечта - убивает меня! Убивает! |