| You are my boyhood dream. | Ты - мечта моей юности. |
| It's a dream come true | Это мечта, ставшая явью |
| New dream, of becoming financially indepedent. | Мечта: стать финансово независимым. |
| You're every stylist's dream. | Ты мечта любого стилиста. |
| Every London girl's dream: | Мечта каждой лондонской девушки: |
| It's just a loser's dream. | Это просто мечта неудачника. |
| Baby, it's my dream. | Милая, это мечта. |
| That's my American dream. | Это моя американская мечта. |
| It's not my exact dream. | Вообще-то это не моя мечта. |
| This was his dream. | Это ведь его мечта. |
| Now my dream can come true. | Теперь моя мечта станет реальностью. |
| Because it's a good dream! | Потому что это хорошая мечта! |
| I'm living the dream. | Не жизнь, а мечта. |
| I got a dream job. | Не работа, а мечта. |
| What about our dream? | А как же наша мечта? |
| Was that your dream? | Развеэто была твоя мечта? |
| I am the American dream. | Я и есть американская мечта. |
| This is our dream, remember? | Это наша мечта, помнишь? |
| It was like a dream. | Это была словно мечта. |
| What is mankind's oldest dream? | Какова древнейшая мечта человечества? |
| But writing is her dream. | Но писать - ее мечта. |
| But it's a dream. | Но это была мечта. |
| Gatsby is our dream project. | Гэтсби это наша мечта. |
| It's wonderful, absolute dream. | Это замечательно, просто мечта. |
| The American dream is broken. | американская мечта разбита вдребезги. |