You're a dream. |
Да ты просто мечта. |
Conquest is just a dream |
Власть - недостижимая мечта. |
It's a dream, Dave. |
Ёто мо€ мечта. |
Everybody's a dream. |
Ёто мо€ мечта. |
Didn't you ever have a dream? |
теб€ есть мечта? |
It's not a dream, man. |
Это не мечта, парень. |
And that is the American dream. |
И это американская мечта. |
My dream's that away! |
Моя мечта - в другом месте! |
It's just a dream, you know? |
Это просто мечта, знаешь? |
But we had a dream. |
Но у нас была мечта. |
That is my dream. |
Это и есть моя мечта. |
The bank is your dream? |
Твоя мечта - это банк? |
You are like a dream... |
Ты как сон, как мечта. |
dream, send me a sign |
~ Мечта, пошли мне знак, ~ |
Like a real nice dream. |
Словно красивая мечта сбылась. |
That's your dream? |
И это твоя мечта? |
It's, like, my dream. |
Это как бы моя мечта. |
has been my long-cherished dream. |
это моя давнишняя мечта. |
This guy's got a dream. |
У него есть мечта. |
In my case the dream came true. |
Для меня эта мечта исполнилась. |
What's your dream? |
А какая у тебя мечта? |
So your dream came true |
Так что твоя мечта осуществилась. |
That was Tesla's dream. |
Это была его мечта. |
Well, Brown is my dream school. |
Моя мечта - это Браун. |
This is not my dream. |
Это не моя мечта. |