| One dream; that's all I ever had. | У меня была одна мечта. |
| Your dream is killing me! | Твоя мечта - убивает меня! |
| It's the dream that counts. | Главное - это мечта. |
| What's your dream? | Какая у тебя мечта? |
| That's no dream for a scientist! | Это не мечта для ученого! |
| We have a dream. | У нас есть мечта. |
| Yes, it's a dream come true! | Да, мечта становится реальностью! |
| And now the dream is a reality. | А теперь мечта сбылась. |
| "Someday my dream will come"? | Когда-нибудь моя мечта осуществится? |
| My dream's less than a year away. | Моя мечта сбудется через год. |
| Like a dream come true. | Как мечта, становящаяся реальностью. |
| It's everybody's dream. | У остальных такая же мечта. |
| Her dream was to be a correspondent for CNN. | Её мечта - стать корреспондентом. |
| What's your dream? | У тебя есть мечта? |
| It's a boyhood dream, actually. | Мечта детства, как бы. |
| That's the American dream. | Это и есть американская мечта. |
| It was a dream. | Это было, как мечта. |
| It's really my dream. | Это на самом деле моя мечта. |
| There is a dream, alive in us all | Во всех нас живёт большая мечта |
| What is your biggest dream? | У тебя есть заветная мечта? |
| What if the dream became a nightmare? | И мечта стала кошмаром? |
| You'll have your dream. | У тебя будет твоя мечта. |
| So your dream did come true! | Значит твоя мечта сбылась! |
| You dream, general. | Ваша мечта, генерал. |
| This is someone else's dream. | Это мечта кого-то другого. |