| The Lucid Dream is worth the risk. | Живая Мечта стоит риска. |
| Your Barbie Dream Phone is ringing. | твой телефон мечта Барби звонит |
| Michael: IT'S A WALKING WET DREAM. | Просто ходячая страстная мечта. |
| This is the American Dream in action. | Это Американская мечта в действии. |
| This is it, the American Dream. | Вот она, Американская мечта. |
| (I HAVE A DREAM PLAYING) | у меня есть мечта - |
| No, it's Pollock's Dream. | Нет, это Мечта Поллукса. |
| See you, Pollock's Dream. | Пока, Мечта Поллукса. |
| International Children's Dream Foundation | Международный фонд «Мечта детства» |
| [MY DREAM VILLA] | Вилла "Моя мечта" |
| It's the American Dream, right? | Это американская мечта, правильно? |
| The American Dream never happened. | Американская мечта никогда не осуществлялась. |
| "Dream or reality?". | Мечта иль реальность?). |
| This is my American Dream. | Это моя американская мечта. |
| International Children's Dream Foundation | Международный фонд «Детская мечта» |
| And so, the dream is that we could have a world in which anyone who has anything bad happen to them of this sort has a chance of getting their story uploaded, being seen, being watched, that they really know that they can be heard, | Итак, мечта состоит в том, чтобы у нас был мир, в котором любой, с кем происходит что-либо плохое, мог бы поделиться своей историей, которую бы увидели, которую бы посмотрели, а он мог бы быть уверен, что его услышат. |
| In the usages (tifa) of current General Secretary Xi Jinping, the term "Chinese Dream" has gained somewhat greater prominence. | В использовании нынешнего генсека Си Цзиньпина термин «Китайская мечта» получил довольно большую известность. |
| GUlTO'S ONLY DREAM IS TO DRIVE TRAlNS. | А единственная мечта Гуито теперь - водить поезда. |
| Dream come true, for the banana? | Осуществилась мечта у банана? |
| That would turn Xi's Chinese Dream into a more elusive prospect. | Из-за этого «китайская мечта» Си Цзиньпина может превратиться в нечто недостижимое. |
| Wooyoung debuted as an actor in the 2011 KBS drama series Dream High, in which he played the role of Jason, a Korean-American. | Он дебютировал как актер в дораме «Высокая Мечта» 2011 года канала KBS, играя Джейсона, корейца-американца. |
| In 1992, he collaborated with Goran Bregović on the soundtrack for the movie Arizona Dream by Emir Kusturica. | В 1992 году он сотрудничал с Гораном Бреговичем на саундтреке к кинофильму «Аризонская Мечта» Эмира Кустурицы. |
| Kobakhidze joined the ruling Georgian Dream - Democratic Georgia (GDDG) party in January 2015 and became its executive secretary. | Кобахидзе вступил в партию «Грузинская мечта» в январе 2015 года, заняв пост исполнительного секретаря. |
| The party evolved from the public movement Georgian Dream, launched by Ivanishvili as a platform for his political activities in December 2011. | Основой для создания объединения послужило политическое движение «Грузинская мечта», созданное в декабре 2011 года Иванишвили как платформа для политической деятельности. |
| The American Dream our parents knew has been hijacked by men who are willing to lie, cheat and steal to protect their wealth. | Американская мечта, какой её знали мои родители, была украдена людьми, не брезгующими ложью и кражами ради собственного богатства. |