I have a dream, Mummyji. |
У меня есть мечта, "мамиджи". |
Just being in this office is a dream come true. |
Даже находиться в этом офисе - это та мечта, ставшая реальностью. |
But unfortunately only a dream, until now. |
Но, к сожалению, только мечта, до настоящего момента. |
I had this crazy dream here I could... |
У меня была безумная мечта что... здесь я смогу... |
And-and if I have a dream... |
И-и что, если у меня есть мечта... |
Being an artist is the last dream Jimmy has. |
Быть художником - это последняя мечта, которая у Джимми осталась. |
That dream was to tell stories through books and toys. |
Мечта заключалась в том, чтобы рассказывать истории через книги и игрушки. |
My dream would not be complete... |
Моя мечта была бы не полной без тебя. |
A visionary dream has today become a glorious reality. |
Мечта, которая ранее была лишь видением, сегодня стала славной реальностью. |
You're here because you have a dream. |
Вы пришли сюда, потому что у вас есть мечта. |
That dream is far from the reality we endure. |
Эта мечта сильно отличается от той реальности, в которой мы живем. |
I assumed you'd have a dream worth supporting. |
Я полагала, что у тебя есть мечта, которую стоит поддержать. |
Everybody that comes to Hollywood got a dream. |
У всех, кто приезжает в Голливуд, есть мечта. |
Peace is the dream which has accompanied us throughout our history. |
Мир - это мечта, которую мы лелеяли на протяжении всей нашей истории. |
I'm glad his dream came true. |
И как здорово, что его мечта потихоньку сбывается. |
I never said Dump Day was the dream. |
Я никогда не говорил, что мусорный день - это мечта. |
That boy had a dream that nobody believed in. |
У этого мальчика была мечта, в которую никто не верил. |
But now that dream is in the process of being realized. |
Но сейчас эта мечта находится в процессе реализации. |
At last, her dream to be a doctor came true. |
Наконец, её мечта стать врачом сбылась. |
At last, her dream to be a doctor came true. |
Наконец, сбылась её мечта стать врачом. |
At last, her dream to be a doctor came true. |
Наконец, её мечта стать доктором осуществилась. |
My dream is to go to Japan someday. |
Моя мечта однажды поехать в Японию. |
The dream is that an AIDS-free generation is realized. |
Мечта заключается в том, чтобы получить поколение, свободное от СПИДа. |
As I love horses, my dream would be to become your groom. |
Так как я люблю лошадей, моя мечта - стать вашим конюхом. |
What I know is, your dream is to go to Hudson University in New York. |
Я знаю то, что твоя мечта, это учиться в Хадсонском университете в Нью-Йорке. |