This is a dream I cannot dream alone. |
Это мечта, с которой я не справлюсь в одиночку. |
My dream Is to tear up your dream. |
Моя мечта - это разрушить твою. |
What the dream would be if I couldn't have my dream. |
Что это была бы за мечта, если б у меня ее не было. |
Don't say the Mr. T dream, don't say the Mr. T dream, don't say the Mr. T dream... |
Только не говори - мечта мистера Ти, Только не говори - мечта мистера Ти... |
And the impossible dream just became the possible dream! |
Мечта, которая казалась невозможной, только что стала возможной! |
It's not my dream to own a horse. |
Это не моя мечта, иметь лошадь. |
You must have a life you dream about, a future. |
У вас должна быть мечта в жизни, будущее. |
Find out whose dream will become a reality on the season finale of... |
Узнайте, чья мечта претворится в реальность в финале проекта... |
All my life I've had the same dream. |
Всю жизнь у меня была одна мечта. |
You see, Chien-Po here has always had a dream. |
Видите ли, у Чин По всегда была мечта. |
Now when she wakes up, her dream will have come true. |
Она проснется, и ее мечта сбудется. |
I had such a beautiful dream... |
У меня была такая прекрасная мечта... |
Come on, Artie, you've made short films, directing is your dream. |
Да ладно, Арти, ты же снимал короткометражки. Режиссирование - это твоя мечта. |
Dancing is your talent, your dream. |
Танцы - твой талант, твоя мечта. |
You're right, but reclaiming territory is a pipe dream if we can't weather this storm. |
Ты прав, но восстановление территории это несбыточная мечта, если мы не сможем выдержать этот натиск. |
If you'll help me make my dream come true. |
Если только сделаешь так, чтобы моя мечта сбылась. |
It was a dream to go with you on a bike. |
Эта была мечта, снова прокатиться с тобой на мотоцикле. |
But it wasn't her dream. |
Но это была не ее мечта. |
My dream is to make South Kharun a shining example for all of Africa. |
Моя мечта - сделать Южный Карун ярким примером для всей Африки. |
Contrary to current opinion, I do have a dream. |
Вопреки сложившемуся мнению, у меня есть мечта. |
My dream is to be like them. |
Моя мечта - быть как они. |
He thinks my dream is unreasonable and insane. |
Он считает, что моя мечта необоснована и безрассудна. |
Look, that's your dream, not mine. |
Слушай, это твоя мечта, не моя. |
But I guess that's just having a dream. |
Я думаю, у него просто есть мечта. |
The dream may be over, but the dragon is still alive. |
Мечта может и позади, а дракон еще жив. |