| Almost lost my bracelet. | Чуть не потеряла браслет! |
| Almost crushed Sahachi's place. | Он чуть не снёс дом Сахати. |
| Almost got us all killed. | Нас всех чуть не убили. |
| Almost missed the ruddy train. | Чуть не опоздал на поезд. |
| Almost got me again. | И снова чуть не задавила. |
| Almost broke my nose. | Чуть не сломал мне нос. |
| Wait. Almost forgot. | Погоди, чуть не забыл. |
| Almost had a collision last night. | Ночью пара чуть не столкнулась. |
| Almost killed myself and others. | Чуть не угробил себя и остальных. |
| Almost died, dude. | Чуть не погибли, чувак. |
| Almost killed myself twice. | Чуть не убил себя дважды. |
| Almost fell off the cliff. | Чуть не упал с обрыва. |
| Almost had a collision last night. | Вчера чуть не произошло столкновение. |
| Almost got killed last weekend. | Чуть не убили в прошлые выходные. |
| Almost blew that one. | Одна чуть не сорвалась. |
| Almost hit the house. | Чуть не задел дом. |
| He almost choked to death on them. | Он чуть не задохнулся. |
| [Clears Throat] I almost got us killed? | Я чуть не угробил вас? |
| [Wailing] [Gasps] You almost killed me! | Ты меня чуть не убил! |
| Alex Needham of The Guardian gave the "high-octane" performance 4 out of 5 stars, complimenting Elliott's appearance, which he stated almost "the slot" from Perry until she topped Elliott's appearance with her performance of "Firework." | Алекс Нидхем из The Guardian, поставивший «высокооктановому» выступлению 4 из 5 звёзд, напротив, высоко оценил появление Эллиотт, которая, по его мнению, чуть не затмила Перри, пока та не превзошла её своим исполнением песни «Firework». |
| You almost hit the guardrail. | Ты чуть не задел ограду! - Вот как? |