| Man, I almost burst. | Черт, я чуть не взорвался... |
| I almost cried in happiness. | Я чуть не заплакала от счастья |
| I almost started crying. | Я чуть не расплакался. |
| I almost died two days ago. | позавчера я чуть не погиб. |
| I almost didn't come. | Я чуть не передумала. |
| You almost killed him. | Ты его чуть не убил. |
| You almost reeled me in. | Я чуть не купилась. |
| I almost killed you! | Я вас чуть не убил! |
| She was almost eaten by cannibals. | Ее чуть не сожрали каннибалы! |
| You almost got yourself killed. | Тебя же чуть не убили. |
| You almost got arrested tonight. | Тебя чуть не арестовали сегодня. |
| You almost killed us! | Вы нас чуть не убили! |
| I almost died today. | Сегодня я чуть не погиб! |
| She almost killed my kids! | Она чуть не убила моих детей! |
| I almost got hit by a car. | Меня чуть не сбила машина... |
| I almost had him. | Я чуть не схватила его. |
| I almost said her name. | Чуть не позвала ее по имени. |
| I almost raised hell. | Я чуть не устроил скандал |
| She almost caught me. | Она чуть не поймала меня. |
| He almost killed my daughter. | Он чуть не убил мою дочь. |
| You almost lost me there. | Да ты чуть не потерял меня. |
| Fiona almost killed Liam. | Фиона чуть не угробила Лиама. |
| He was almost killed. | Да его чуть не убили. |
| The boy almost drowned. | Мальчик чуть не утонул. |
| You almost lost your head. | Тебя чуть не прикончили. |