I almost got robbed. |
Меня чуть не ограбили. |
I almost got robbed. |
Меня чуть не обокрали. |
They were almost run over by a truck. |
Их чуть не переехал грузовик. |
They were almost separated once. |
Однажды они чуть не разошлись. |
It's almost civil war! |
Чуть не началась гражданская война! |
She almost died once. |
Она чуть не погибла. |
You almost killed her. |
Ты её чуть не убила. |
I almost swallowed it. |
Я его чуть не проглотила. |
I almost got us killed? |
Я чуть не угробил вас? |
You almost didn't. |
Да чуть не сорвалось. |
Dixon almost drowned today. |
Диксон чуть не утонул сегодня. |
I almost forgot, Rog. |
Я чуть не забыл,... Род. |
We almost got captured by the aliens. |
Нас чуть не схватили пришельцы. |
You almost got yourself killed. |
Он тебя чуть не убил! |
Diane, I almost forgot. |
да, Даяна, чуть не забыл! |
She almost ate me. |
Она чуть не съела меня. |
I almost strangled him! |
Я чуть не придушил его! |
You almost killed Sam. |
Ты чуть не убила Сэма. |
I almost missed our girl. |
Чуть не проглядел её. |
Lynn almost got pulled in. |
Линн чуть не втянули в это. |
We almost lost everything. |
Мы чуть не пропали. |
We almost missed the service |
Мы чуть не опоздали! |
It almost had you. |
Он чуть не съел тебя. |
Okay, you almost got me. |
Я чуть не попалась! |
You almost got Jeremy killed. |
Из-за тебя Джереми чуть не погиб. |