| You almost went away today. | Ты чуть не погиб сегодня. |
| You almost lost an eye. | Ты чуть не потерял глаз. |
| Herb almost lost his arm. | Хёрб чуть не потерял руку. |
| I almost forgot the main thing. | Чуть не забыл главное. |
| he almost killed david. | Он чуть не убил Дэвида. |
| You were almost a Sitwell. | Вы чуть не стали Ситвелл. |
| I almost ate my gun for dinner. | Сегодня я чуть не застрелился. |
| He almost wet himself. | Он чуть не обмочился. |
| It almost got me once. | Однажды она чуть не одолела меня. |
| I was almost crushed. | Меня чуть не раздавило. |
| You almost got Astrid killed! | Ты чуть не убил Астрид! |
| I almost threw up. | Меня чуть не стошнило. |
| Somebody almost got killed because of you. | Чуть не спалились из-за тебя! |
| I almost got mugged once. | Меня как-то раз чуть не ограбили. |
| I almost puked all over myself. | Чуть не наблевал на себя. |
| I almost called the police. | Я чуть не вызвала полицию. |
| 'Cause you almost got yourself killed. | Тебя ж чуть не убили. |
| I was almost killed. | Я чуть не погиб. |
| I almost let it get away. | Я ее чуть не упустил. |
| That thing almost killed me. | Эта штука меня чуть не убила. |
| You almost got eaten alive. | Вас чуть не сожрали. |
| I almost forgot the last rule. | Чуть не забыл последнее правило. |
| and you almost got us killed. | И чуть не убили нас. |
| He almost got run over. | Его чуть не переехали. |
| I almost forgot to tell you. | Чуть не забыл тебе сказать. |