| You almost hit me. | Вы меня чуть не сбили. |
| I almost did a bad thing. | Я чуть не совершил грех. |
| Marty, I almost forgot. | Марти, я чуть не забыла. |
| I almost got run over. | Я чуть не попала под машину. |
| We almost got set on fire. | Нас чуть не подожгли. |
| You almost ran him over! | Ты его чуть не сбил! |
| I almost ripped it out myself. | Сам её чуть не содрал. |
| We almost got killed. | Да мы чуть не погибли. |
| We almost lost him. | Он чуть не погиб. |
| But we almost died today. | Но мы чуть не погибли сегодня. |
| You almost got us killed. | Ты чуть не убил нас обоих. |
| We nearly almost forgot. | Мы чуть не забыли. |
| He almost got hit. | Его чуть не сбила машина. |
| I almost missed it. | Я чуть не опоздала. |
| You almost didn't! | Ты чуть не умолчал. |
| She almost broke my nose. | Она чуть не сломала мне нос. |
| She almost killed me. | Она меня чуть не убила. |
| You almost had fried duck. | Она там чуть не поджарилась. |
| It almost got you killed. | Из-за этого тебя чуть не убили. |
| That almost got you killed. | Из-за этого ты чуть не погибла. |
| I almost choked on a donut bite. | Я чуть не подавилась пончиком. |
| I almost blew away out there. | Меня чуть не сдуло. |
| He almost lost his eye. | Он же чуть не остался без глаза! |
| Lydia was almost killed, | Лидию чуть не убили, |
| I almost lost my life. | Я чуть не лишилась жизни. |