| Agent Keen, Alan Ray Rifkin deserves the sentence he received for his crimes. | Алан Рэй Рифкин заслуживает наказания за свои преступления. |
| I'm SO excited that we've met, Alan. | Я так взвлонован нашей встречей, Алан. |
| Alan, I'm putting in a home gym. | Алан у меня будет тренажерный зал. |
| Alan Dossor, 74, British theatre director. | Доссор, Алан (74) - британский театральный режиссёр. |
| Though he still considers Alan his best friend, he eventually became aware that Alan is a freeloader and now understands what Charlie had to put up with. | Хотя он по-прежнему считает Алана своим лучшим другом, он, в конце концов, понимает, что Алан является халявщиком. |
| Ralph Fitzgerald's crime is even worse than that of Alan Fernhill's. | Ральф Фитцджеральд виноват гораздо больше, чем Алан Фернхилл. |
| Alan, this is the court that held a sleeping lawyer isn't necessarily inadequate. | Алан, в этом суде требованиям отвечает даже спящий адвокат. |
| Alan Greenspan, a Republican, was reappointed twice by Bill Clinton. | Республиканец Алан Гринспен дважды вновь назначался Биллом Клинтоном. |
| Scott Hassan and Alan Steremberg have provided a great deal of very talented implementation help. | Скотт Хассан и Алан Стеремберг оказали огромную помощь. |
| It was directed by Alan Ayckbourn and Michael Gambon gave an acclaimed performance as Eddie. | Режиссёром выступил Алан Эйкборн, Майкл Гэмбон исполнял роль Эдди. |
| I fear that in last place is Alan with minus 24 points. | На втором месте с нулём баллов Алан Дейвис. |
| I don't think you should be doing too much gambling tonight, Alan. | Не стоит сегодня уж слишком заводиться, Алан. |
| All right, we'll make up for it this way, Alan. | Ну ладно, мы это компенсируем, Алан. |
| (Applause) But our runaway not winner this week, Alan Davies with minus nineteen. | Но наш оторвавшийся не победитель Алан Дэйвис с минус девятнадцатью. |
| Paul Wilkerman and Alan Carverton sent 27 e-mails back and forth to each other. | Пол Уилкерман и Алан Карвертон написали друг другу 27 писем. |
| Alan Greenspan attained an almost iconic status as Governor of the Federal Reserve Board. | Алан Гринспэн в качестве управляющего Федеральной резервной системы США стал почти иконой. |
| Excuse me? - Dan Murray, Alan Evercroft, and Larry Mackenzie. | Дэн Мюррей, Алан Эверкрофт и Ларри Маккензи. |
| Alan is a degenerate gambler and he's awful. | Алан - дегениративный аферюга и он страшен. |
| Losing her job and then Alan all excited about this fella being a multi-millionaire. | Потеряла работу, а сейчас еще Алан со своими восторгами насчет этого парня, который оказался мультимиллинером. |
| Alan Hedge et al, "Effects of an adjustable chair footrest on toddler behavior". | Алан Хедж и соавторы, «Действие регулируемой подставки для ног на поведение ребенка». |
| Husband Alan has died, and Zlatoust has persuaded the young woman to give birth to the joint child. | Муж Алан скончался, и Златоуст уговорил молодую вдову родить от него ребенка. |
| One night, Alan unchains Marie, and both parents attack the children. | Однажды ночью Алан спускает Мари с цепи и оба родителя атакуют собственных детей. |
| The folklorist Alan A. Smith would later describe these papers as a perhaps unique contribution to the literature of English witchcraft. | Фольклорист Алан В. Смит оценивал эти работы, как «возможно уникальный вклад в литературу по английскому колдовству. |
| Alan... it's not really Mr. Froggy's birthday. | Алан, у Кермита день рождения не сегодня. |
| Alan Greenspan, a Republican, was reappointed twice by Bill Clinton. | Республиканец Алан Гринспен дважды вновь назначался Биллом Клинтоном. |