I think I love you, Alan Harper. |
Думаю, я люблю тебя, Алан Харпер. |
You see, Penny, Alan Turing defined an algorithm... |
Видишь ли, Пенни, Алан Тюринг определил алгоритм как... |
Alan - I don't want to go. |
Алан. - Я не хочу уезжать. |
Alan, I can't deal with this. |
Алан, я не могу с ним справиться. |
Well, anyway, Mona, Alan. |
Ну да ладно, Мона, это Алан. |
In 1950, the great British mathematician Alan Turing guessed that "thinking computers" would arrive by 2000. |
Великий британский математик Алан Тюринг предположил в 1950 году, что «мыслящие компьютеры» появятся уже к 2000 году. |
"Alan Shepard: First American in Space". |
Алан Шепард, астронавт, первый американец в космосе. |
March 8 - Alan Hovhaness, composer (d. |
8 марта - Алан Хованесс, композитор (ум. |
Alan Diaz, 71, American photographer, Pulitzer Prize winner (2001). |
Диас, Алан (71) - американский фотожурналист, лауреат Пулитцеровской премии (2001). |
Alan, relax, you're starting to sound like a tampon commercial. |
Алан, расслабься, ты как из рекламы тампонов. |
Alan Kay: They've got little stopwatches. |
Алан Кей: У них есть маленькие секундомеры. |
Alan, tell her... how we dare. |
Алан, расскажи ей, как мы смеем. |
Alan, a competitor started a false rumour. |
Алан, ложные слухи пустил кто-то из конкурентов. |
The guilt thing doesn't work on me, Alan. |
Чувство вины со мной не сработает, Алан. |
Alan, your wife threw you out. |
Алан, твоя жена выставила тебя. |
Alan, I kissed you out of fear. |
Алан, я поцеловала тебя от страха. |
Well, Alan, there's a little red sports car blocking my driveway. |
Итак, Алан, я не могу выехать из-за маленькой красной машины. |
You can't worry about what anyone else thinks, Alan. |
Нельзя беспокоиться о том, что думают другие, Алан. |
Well, Alan, there's not much to say. |
Рассказать особо не о чем, Алан. |
Alan, I really want to apologize for putting you through this. |
Алан, я хочу извиниться за то, что заставила тебя через это пройти. |
Alan - And-and you were right. |
Алан... - И ты была права. |
It stars Jennifer Aniston, Paul Rudd, Malin Akerman and Alan Alda. |
В ролях Дженнифер Энистон, Пол Радд, Малин Акерман и Алан Алда. |
December 27 Alan Bates, English actor (b. |
27 декабря - Алан Бейтс, английский актёр. |
Statistical mechanics was pursued by Geoffrey V. Chester, John Enderby, Alec Gaines and Alan B. Lidiard. |
Статистической механикой занимались Джеффри В. Честер, Джон Эндерби, Алек Гейнс и Алан Б. Лидиар. |
I like one of the definitions that Alan Kay has for technology. |
Мне нравится одно из определений, которое дает Алан Кэй для технологии. |