| ~ Alan, come on, smile. | ~ Алан, перестань, улыбнись. |
| Alan and I go way back. | Алан и я иду путь обратно. |
| This is your new lawyer, Alan Marcus. | Это твой новый адвокат, Алан Маркус. |
| Alan takes a chance, grabbing Tommy and kissing him. | Алан не упускает шанс, хватает Томми и целует его. |
| Alan Sepinwall of HitFix felt that this episode successfully maintained the promise and high quality of the pilot. | Алан Сепинуолл из HitFix почувствовал, что эпизод успешно сохранил обещание и высокое качество пилота. |
| In season six, Alan starts his first serious relationship since his second divorce. | В 6 сезоне Алан начинает свои первые серьёзные отношения с момента своего второго развода. |
| Alan Curtis was married four times, including to actresses Priscilla Lawson and Ilona Massey. | Алан Кёртис был женат четыре раза, в том числе с актрисах Присцилле Лоусон и Илоне Мэсси. |
| Jenny, Alan and Berta mistook him for Jake upon meeting him for the first time. | Дженни, Алан и Берта перепутали его с Джейком при первой встрече. |
| William Abadie as Alan Bernard, an international journalist. | Уильям Абади - Алан Бернард, международный журналист. |
| Alan spent many of his later years in England. | Алан провёл много своих последних лет в Англии. |
| Bob Whitehead left Accolade shortly after its founding; Alan Miller left in 1995. | Боб Уайтхед покинул Accolade вскоре после основания; Алан Миллер ушёл из компании в 1995 году. |
| Alan takes the button and treasures it as a good (or bad) luck charm. | Алан забирает значок и дорожит им как хорошим (или плохим) талисманом. |
| Alan and Walden became best friends after that. | После этого Алан и Уолден стали лучшими друзьями. |
| Alan McCarthy is an unexpected party guest. | Алан МакКарти - неожиданный гость на вечеринке. |
| Etoys development was inspired and directed by Alan Kay and his work to advance and support constructionist learning. | Развития eToys способствовал Алан Кей с его трудами по продвижению и поддержке конструкционистских идей в обучении. |
| DC animation producer Alan Burnett has said that most shorts will be ten minutes. | Продюсер DC Алан Барнетт заявил, что большинство короткометражек будут иметь хронометраж около 10 минут. |
| Alan Moore has described Mignola's style as "German expressionism meets Jack Kirby". | Алан Мур описал стиль Майка как «встречу немецкого экспрессионизма с Джеком Кёрби». |
| Reviewer Gary Alan Fine wrote, The paperback edition makes an excellent supplementary reading for introductory folklore students. | Рецензент Гэри Алан Файн отметил: «Издание в мягкой обложке является замечательной дополнительной литературой для введения студентов-фольклористов. |
| It was named and described by Alan Turner, Sunny Hai-Ching Hwang and Mark Norell in 2007. | Его назвали и описали Алан Тёрнер, Санни Хай-цзин Хван и Марк Норелл в 2007 году. |
| In January 1940, the British cryptanalyst Alan Turing spent several days at PC Bruno conferring with his Polish colleagues. | В январе 1940 года британский криптоаналитик Алан Тьюринг провёл несколько дней в ПК Бруно, совещаясь со своими польскими коллегами. |
| It wasn't until the 1990s that Peruvian Presidents Alan Garcia and Alberto Fujimori paid official visits to Mexico. | В 1990-е годы президенты Перу Алан Гарсия и Альберто Фухимори совершили официальные визиты в Мексику. |
| Alan allegedly accompanied Richard the Lionheart on the Third Crusade, from which he returned to Scotland in July 1191. | Алан сопровождал короля Ричарда Львиное Сердце в Третий крестовый поход, из которого он вернулся в Шотландию в июле 1191 года. |
| His siblings are Michelle, Tony, Alan and Mark. | Братьев и сестру зовут Мишель, Тони, Алан и Марк. |
| The couple have three children: Adam, Alan and Stella. | У пары есть трое детей: Адам, Алан и Стелла. |
| Neville may have been the father of Alan de Neville, who was a royal justice. | Алан также мог быть отцом Алана де Невилла Младшего, который служил королевским правосудием. |