| Alan, you left the poles behind? | Алан, ты оставил шесты по дороге? |
| And a clear third equal, on -18 points each, Sean Lock, Alan Davies. | А третье место со счётом -18 у каждого поделили Шон Лок и Алан Дейвис. |
| So that's all from Rich, Arthur, Dara, Alan and me. | Итак, Рич, Артур, Дара, Алан и я прощаемся с вами. |
| Dave Barton alibied out, but we're getting a list of all the companies that Alan has either fined or shut down for violations recently. | Алиби Дейва Бартона подтвердилось, но мы получили список всех компаний, которым Алан в последнее время выписывал штрафы за нарушения или закрывал их. |
| Alan, what can I do for you? | Алан, что я могу для тебя сделать? |
| Alan, you mustn't do that, OK? | Алан, вы не должны так делать, ладно? |
| Alan, of course, after his father. | "Алан" - это в честь отца. |
| Boss, State Attorney Alan Wyner - he's had evidence thrown out once before. | Босс, прокурор штата Алан Вайнер - у него как-то уже была исключённая улика. |
| Ladies and gentlemen, the great Alan Thicke! | Леди и джентльмены, великий Алан Тик. |
| It's a brave new world, Alan, and you're about to be the most powerful man in Hollywood. | Сюда. Это дивный новый мир, Алан, и скоро вы станете самым влиятельным человеком в Голливуде. |
| Alan, could you press your buzzer and tell me what it's saying? | Алан, ты мог бы нажать на свою кнопку и сказать мне, что там говорят? |
| My cabin crew, David, Jack, Bill and Alan, and I wish you a pleasant onward journey. | Наш экипаж - Дэвид, Джэк, Билл, Алан и я - желает вам приятного дальнейшего путешествия. |
| Can you rent a car, Alan? | Вы можете арендовать автомобиль, Алан? |
| One of the few people who remained loyal to her was Alan Greenspan, who worked in New York as an economic consultant to Wall Street. | Одним из немногих людей, оставшихся преданным ей, был Алан Гринспен, он работал в Нью-Йорке экономическим консультантом на Уолл Стрит. |
| Yes, Alan I'm afraid, did cheat, because it's almost impossible to do. | Да, боюсь, что Алан нас обманул, потому что с помощью голоса это почти невозможно сделать. |
| What does Alan Davies gives us? | Что для нас придумал Алан Дэйвис? |
| Are you all right, Alan? | С тобой всё хорошо, Алан? |
| Alan, did you prepare this notebook? | Алан, ты готовил эту папку? |
| Where were you earlier on tonight, Alan? | Где вы были до того сегодня вечером, Алан? |
| So what happened last night, Alan? | Так что произошло вчера вечером, Алан? |
| Why are you in my apartment, Alan? | Зачем ты ко мне пришёл, Алан? |
| And the well, you know, it's Alan Davies. | И..., ну вы в курсе, Алан Дейвис. |
| All right, Alan, can you look | Ладно, Алан, не мог бы ты посмотреть |
| And, Alan and Victoria, you've got ultraviolet torches and you can point them at it. | И, Алан и Виктория, у вас есть ультрафиолетовые фонарики, и вы можете направить их на него. |
| Almost teetering on the brink of plusness is Alan with minus-1! | Шатаясь почти на краю положительного счета, Алан с минус одним баллом! |