Alan's not been in the best of health. |
Алан был не в лучшей форме. |
Nice to meet you, Alan. |
Привет. Приятно познакомиться, Алан. |
Alan, give El her present. |
Алан, дай Эл её подарок. |
Alan told me you work in an animal shelter, taking in strays. |
Алан мне говорил, что ты работаешь в приюте для животных, подбираешь бездомных дворняг. |
He's my brother, Alan. |
Алан, он - мой брат. |
That's three million nickels, Alan. |
Это З миллиона пятачков, Алан. |
And I think Alan Shepard left a few golf tees up there. |
И я думаю, что Алан Шепард потерял там пару золотых зубов. |
All right, Alan, here's $350. |
Хорошо, Алан, вот 350 долларов. |
But I'm telling you, Alan Ray Rifkin is guilty. |
Но я вам говорю, Алан Рэй Рифкин виновен. |
Alan, the energy from the impact knocked me out. |
Алан, энергия от удара о землю сбила меня с ног. |
You know, Alan, I can't. |
Ты знаешь, Алан, я не могу. |
We have to help them, Alan. |
Мы должны помочь им, Алан. |
Nothing draws people to a cause like a celebrity martyr, Alan. |
Ничто так не привлекает внимание людей, как известность мученика, Алан. |
It's Alan Boyd, alright. |
Это, несомненно, Алан Бойд. |
Alan Evercroft was killed last night. |
Алан Эверкрофт был убит прошлой ночью. |
Alan Evercroft heard about it from Larry and decided he wanted one for himself. |
Алан Эверкрофт услышал о нём от Ларри и решил, что хочет такой же для себя. |
Jerry, Alan King would like to meet you on his territory. |
Джерри, Алан Кинг захочет встретить тебя там, где он сейчас. |
And Alan Cowdrey, who's in the Hague for two more months. |
И Алан Каудри, который еще два месяца будет в Гааге. |
Alan, we don't know how sick she is. |
Алан, мы не знаем, насколько она больна. |
I need Alan as an ally. |
Мне нужен Алан в качестве союзника. |
Alan, maybe we can create a diversion. |
Алан, может быть, мы можем создать диверсию. |
Alan, these people have been very good to me for 10 years. |
Алан, эти люди были очень добры ко мне в течение 10 лет. |
The good Alan, the man that I saw today in court, is honorable and decent. |
Хороший Алан - тот, кого я видела сегодня в суде, благородный и честный. |
Again, you don't know me, Alan. |
Повторюсь, ты не знаешь меня, Алан. |
Alan, every lawsuit eventually comes down to a number. |
Алан, любой процесс рано или поздно сводится к номеру. |