| But, Alan, Surely you don't... there's no money involved. | Но, Алан... ты не можешь... |
| Alan, I didn't have a choice. they've seen your blog. | Алан, у меня не было выбора. |
| ~ Have we got anything fresh, Alan? | У нас есть какие-то новости, Алан? |
| What did you do to the marshmallows, Alan? | Что было с пастилой, Алан? |
| But now that Alan's finally gone, | Но теперь, когда Алан съехал, |
| Alan was trying to make a bullet out of dental plaster, something that would break apart once it entered Judith's body. | Алан пытался изготовить пулю из стоматологической замазки, которая бы распалась, попадя в тело Джудит. |
| Alan, I hired you as my assistant so I don't have to think about things like this. | Алан, я нанял тебя ассистентом, чтобы не иметь дел с подобными делами. |
| Alan can't make it, I know that. | Я знаю, Алан не сможет. |
| Alan, have you got a sec? | Алан, у вас есть секунда? |
| Alan, can I see you a second? | Алан, можно тебя на минутку? |
| Big mates, were they, Alan and Stephen? | Они были хорошими друзьями, Алан и Стивен? |
| And Alan is... the reason I had my tubes tied. | А Алан... причина, по которой я перевязала трубы. |
| What are you doing here, Alan? | Что ты здесь делаешь, Алан? |
| Alan, what the hell are you doing? | Алан, какого чёрта ты делаешь? |
| Alan, where the hell are you? | Алан, где тебя черти носят? |
| You don't have to do a thing, Alan. | Ничего особо тебе делать не надо, Алан. |
| I'd line up the cases, and Alan Cowdrey and the two kids would knock 'em down. | Я подыскивал дела, а Алан Коудри и двое ребят щелкали их, как орехи. |
| Alan, do you think this is a reoccurrence of my tumor? | Алан, ты думаешь что это рецидив моей опухоли? |
| My point, Alan, is, it is not fair to ease your conscience by dumping your sins on the woman you love. | Алан, я считаю, что нечестно облегчать свою совесть, сваливая свои грехи на женщину, которую любишь. |
| But banged up in solitary tonight, it's Alan on minus thirty-nine! | Но заключенный в одиночку сегодня, Алан Дэйвис с минус 39! |
| Ew. Alan, did you just eat sofa pizza? | Алан, ты ешь засохшую пиццу? |
| Alan Rickman, a fellow countryman, didn't get a movie role until he was 48. | Алан Рикман, твой соотечественник не получал ролей в кино до 48 лет. |
| Sir Alan Sugar on a track day? | Сэр Алан Шугар поедет на трек-дни? |
| Alan Siegel: Let's simplify legal jargon! | Алан Сигель: Упростим юридический жаргон! |
| You and Alan patch things up and I keep Stretch out there. | Ты и Алан забераете вещи, а я Херба. |