No, what's completely nonsensical is a woman named Maddy Alan. |
Нет, что абсолютно бессмысленно - это женщина по имени Мэдди Алан. |
I am Alan Cortez, Master Medium, and this is my Psychic Experience. |
Я Алан Кортез, главный медиум, и это мое шоу "Духовный опыт". |
No, Alan was amazing, he really was. |
Нет, Алан был удивителен, правда. |
See, they need you, Alan. |
Видишь, они в тебе нуждаются, Алан. |
OK. As some of you already know, Alan here, has been suffering from severe psychic blockage. |
Ладно, как некоторые из вас уже знают, Алан страдает от тяжелой психической блокады. |
I hope you are, Alan. |
Надеюсь, что врете, Алан. |
I can't come on the road with you, Alan. |
Я не могу поехать с тобой, алан. |
Alan Foster, journalist for the Times. |
Алан Фостер, журналист из "Таймс". |
Alan was absolutely sombre, Philippe extremely tense. |
Алан был очень хмурый, Филипп ужасно напряженный. |
And in a very creditable third place, Alan Davies with minus-fifteen. |
И на очень похвальном третьем месте, Алан Дэйвис с минус 15. |
Alan, you boyfriend, me girlfriend. |
Алан, ты парень, я девушка. |
Good afternoon, my name is Alan Shore. |
Добрый день, меня зовут Алан Шор. |
I need your help, Alan. |
Мне нужна ваша помощь, Алан. |
Tell her how I'm doing, Alan. |
Расскажи ей, как у меня дела, Алан. |
Alan, I'm sorry for becoming abrupt last night. |
Алан, прости за мою вчерашнюю резкость. |
It's still alive, Alan. |
Он все еще жив, Алан. |
I mean, Alan, they brought me home. |
То есть, Алан, они привели меня домой. |
Alan, it doesn't matter what I believe. |
Алан, не важно во что я верю. |
You have no idea where Alan is. |
Ты понятия не имеешь где Алан. |
It was Alan and your father. |
Это был Алан и твой отец. |
That's what they tell me, Lloyd Alan Phillips, Jr. |
Так они говорят мне, Ллойд Алан Филлипс, Мл. |
Alan for the last three years of my life, you have... always been there. |
Алан... последние три года моей жизни, ты... всегда был рядом. |
Trying to be delicate here, Alan. |
Я стараюсь соблюсти приличия, Алан. |
Marty, my son Alan is here. |
Марти, тут мой сын Алан. |
She was just trying to use me, Alan. |
Она только что хотела использовать меня, Алан. |