| Guess you're the one out of your depth here, Alan. | Думаю, это ты слишком далеко зашёл, Алан. |
| In fourth place, I'm afraid, is Alan with ten. | На 4 месте, боюсь, Алан с 10 баллами. |
| What's happened to you, Alan? | Что с тобой случилось, Алан? |
| Listen Alan, I'm helping you whether you like it or not, so just... | Слушайте, Алан, я помогу вам, нравится вам это или нет... |
| Did you stay for me, Alan? | Ты останешься со мной, Алан? |
| I don't know what else Alan told you... but I'm a kind man. | Не знаю, что ещё вам сказал Алан, но я добрый человек. |
| The last question is our defense, Alan... which is the reason I need you to close. | Последний вопрос - это наша защита, Алан, именно поэтому ты выступишь последним. |
| You saved my Soren, you, and Dr. Alan. | Ты спас моего Сорена, ты и доктор Алан. |
| Stay with me, Alan, okay? | Не отключайся, Алан, слышишь? |
| Don't you see it, Alan? | Разве ты не понимаешь, Алан? |
| Well, I turned down some smaller parts because Alan thought they'd take me out of the running for leads. | Я отказалась от мелких ролей, потому что Алан думал, что мне предложат главную. |
| My Special Representative, Alan Doss, the ECOWAS mediator, regional leaders and other international representatives in Monrovia conveyed similar messages to the two candidates, which helped to reduce tensions. | Мой Специальный представитель Алан Досс, посредник от ЭКОВАС, региональные лидеры и другие международные представители в Монровии направили обоим кандидатам аналогичные послания, которые помогли уменьшить напряженность. |
| President: Mr. Alan Flores, Costa Rica | Председатель: г-н Алан Флорес, Коста-Рика |
| Version 1.1 of DDLX Alan ProSlide with - Slideshow 4 images from the PC uplodables - Choice of transition... | Версия 1.1 DDLX Алан ProSlide с - 4 слайд-шоу изображений с компьютера... |
| HitFix's Alan Sepinwall felt Damian Lewis' performance was particularly strong, and highlighted the confrontation between Brody and Jessica as the best scene of the episode. | Алан Сепинуолл из HitFix почувствовал, что выступление Дэмиэна Льюиса было особенно сильным, и подчеркнул противостояние между Броуди и Джессикой как самую лучшую сцену эпизода. |
| After Agatha ended, the kidnapped British officers were released, and High Commissioner Alan Cunningham commuted the Irgun members' death sentences to life imprisonment. | После окончания операции похищенные британские чиновники были освобождены, и Верховный комиссар Алан Каннингем заменил членам Иргуна смертные приговоры на пожизненные заключения. |
| In the meantime, a state of emergency happens on a boat - Alan detects a leak in a reactor's cooling circuit. | Тем временем на лодке случается ЧП - специалист по реактору Алан обнаруживает течь в контуре охлаждения реактора. |
| Towards the end of season seven, Alan starts dating Lyndsey McElroy, the mother of Jake's friend, Eldridge, and Judith's neighbor. | К концу 7 сезона Алан начинает встречаться с Линдси МакЭлрой, матерью Элдриджа, друга Джейка и соседкой Джудит. |
| In early September 2017, Alan Ritchson and Minka Kelly were cast in the recurring roles of Hank Hall/ Hawk and Dawn Granger/ Dove, respectively. | В начале сентября 2017 года Алан Ритчсон и Минка Келли получили роли Хэнка Холла/ Ястреб и Донн Грейнджер/ Голубь соответственно. |
| Initially, Alan was their wedding planner, however after a big blowout with Mia's parents, they agree to go to Las Vegas and elope. | Изначально, Алан был устроителем их свадьбы, однако после большой ссоры с родителями Мии, пара решает сбежать в Лас-Вегас. |
| On February 18, 2013, David Alan Grier was the first to join the cast in the role of Carl. | 18 февраля 2013 года Дэвид Алан Грир был первый из актеров присоединившийся к телепроекту в роли Карла. |
| Alan is able to defeat the crazed version of himself, waking up back at the cabin in the lake, and realizes that he is still trapped. | Алан побеждает безумного себя и просыпается в доме на озере, где понимает, что он по-прежнему находится в ловушке. |
| Alan Sepinwall of The Star-Ledger found "a fine performance from Mr. Perrineau" in "Meet Kevin Johnson". | Алан Сепинуолл отмечал «прекрасную работу мистера Перрино» в серии «Знакомьтесь - Кевин Джонсон». |
| One day, Alan loses the button and receives a phone call; he knows what the call is about. | Однажды, Алан теряет значок и ему звонит телефон, он знает о чём звонок. |
| The JSA are able to topple Gog and send him to the Source Wall, but Alan is unable to see his daughter. | ОСА побеждают Гога и отправляют его к Стене Источника, однако Алан больше не сможет увидеть свою дочь. |