| Alan, I had... I had a favor to ask. | Алан, я... я хотел попросить об одолжении. |
| Alan, help me out here, please! | Алан, ну помоги мне, пожалуйста! |
| Alan was always soft, do you know what I mean? | Алан всегда был тихим, понимаете что я имею ввиду? |
| Alan, you take murderers and make them saints. | Ты делаешь из убийц святых, Алан! |
| Alan, you know me as a cynical man, | Алан, ты знаешь меня как циничного человека |
| Nobody's yelling at you, Alan. | Никто на тебя не вопит, Алан |
| 26 years ago Alan Parrish disappeared from this house. | 26 лет назад здесь исчез Алан Пэрриш! |
| Do you know if Alan got a reply to his report? | Вам известно, Алан получил ответ, на свой доклад? |
| People grieve in different ways, Alan. | Люди по разному переживают утрату, Алан |
| America's Federal Reserve Board chairman Alan Greenspan is choosing the dollar's interest rate to stand as a function of what is happening in the United States. | Председатель Федерального резервного совета Америки Алан Гринспан определяет процентную ставку доллара в зависимости от того, что происходит в Соединенных Штатах. |
| However, after a playfully performed séance on Halloween, the ghost of their late father, Matthew (Alan Thicke), possesses the robot. | Однако после шутливого спиритического сеанса на Хэллоуин в робота вселяется дух их отца (Алан Тик). |
| Significantly, though, it was the first of his albums to be produced by Alan Parsons. | Первые альбомы продюсировал Алан Парсонс (Alan Parsons). |
| Alan, do we need to have another boundaries talk? | Алан, нам снова поговорить о личном пространстве? |
| Come on, Alan, where's your sense of danger? | Да ладно, Алан, где твое чувство опасности? |
| I'm not actually wearing a costume, Alan, so the joke's on you. | Вообще-то я не наряжался, Так что, Алан, я тебя подколол. |
| From Rich, Fred, Jo, Alan and me, it's good night. | Рич, Фред, Джо, Алан и я прощаемся с вами. |
| Alan, where's his purse? - I don't know. | Алан, где его сумка? - Не знаю. |
| Alan, where's the car? - It's on its way. | Алан, где машина? - Скоро подъедет. |
| What did you do to the marshmallows, Alan? | Что ты сделал с пастилками, Алан? |
| Alan, what's that written on your belly? | Алан, что у тебя написано на животе? |
| You might be interested in this, Alan, for haemorrhoids, is swan's fat. | Тебе будет интересно узнать, Алан, что лебединый жир лечит геморрой. |
| Well, what's happened to me, Alan? | А что случилось со мной, Алан? |
| Alan Funt was a great American, okay, and I took his passing very, very personally. | Алан Фунт был великим американцем и я принял его смерть очень, очень лично. |
| So this bloke you think is called Alan Salt saw you, you think... | Значит, этого парня, которого вы видели зовут Алан Солт... |
| Give him one of the jokes, Alan, if you'd be so kind. | Дай ему одну из шуток, Алан, будь добр. |