| Give me a hand with the pipes, Alan. | Помоги мне с трубами, Алан. |
| Alan thinks it's just like the army. | Алан говорит, это больше похоже на армию. |
| It could be Alan, or even me. | Это может быть Алан, или даже я. |
| No, Alan wouldn't live with anyone. | Не, Алан не стал бы жить ни с кем. |
| I just hoped that Alan might have wanted to live me, that's all. | Я просто надеялась, что Алан захочет жить со мной - и всё. |
| But Jack and Alan will mend it. | Но Джек и Алан подремонтируют его. |
| She's half your weight, Alan. | Она в два раза легче тебя, Алан. |
| I said "Now", Alan. | Я сказала "время", Алан. |
| "Quite good" - Alan Davies. | "Весьма неплох" - Алан Дейвис. |
| I'm Alan, and this is my husband, Elliot. | Я Алан, а это мой муж Эллиот. |
| I had no idea, Alan. | Алан, я понятия не имел. |
| We all know what Alan's an anagram of anyway. | Ну в любом случае мы знаем анаграмму имени "Алан"... |
| Have a feel in Santa's sack, Alan. | Узнай, что у Санты в мешке, Алан. |
| Alan, you and I are going to the extremely dangerous place. | Алан, ты и я, отправляемся в чрезвычайно опасное место. |
| Yes, thank you, Mrs Alan Wicker. | Да, спасибо, миссис Алан Викер. |
| I can say that Alan is coming last. | Могу сказать, что Алан на последнем месте. |
| I'll need Alan, Tom and John. | Мне нужны Алан, Том и Джон. |
| At present the Governor of Anguilla is Alan Huckle, who took up office in May 2004. | В настоящее время губернатором Ангильи является Алан Хакл, назначенный в мае 2004 года. |
| The same criteria were applied in Alan v. Switzerland. | Те же критерии применялись в деле Алан против Швейцарии. |
| British journalist Alan Johnston, who was kidnapped on 12 March 2007, has not yet been released. | Английский журналист Алан Джонстон, похищенный 12 марта 2007 года, так и не был освобожден. |
| Moreover, former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan says the housing market correction is already almost over. | Кроме того, бывший председатель Федеральной резервной системы Алан Гринспан заявляет, что корректирование рынка недвижимости уже практически завершено. |
| And former Fed Chairman Alan Greenspan resisted any attempts to rein in the animal spirits of the wealth creators on Wall Street. | А бывший председатель ФРС США Алан Гринспен противился любым попыткам обуздания энергичности создателей богатства с Уолл-стрит. |
| The current Governor, Alan Huckle, took up his appointment in August 2006. | Нынешний губернатор Алан Хакл приступил к исполнению своих обязанностей в августе 2006 года. |
| Alan Cowdrey wants to put Conti in the box. | Алан Коудри хочет вызвать Конти в качестве свидетеля. |
| We crack this, we're talking legacy, Alan. | Мы сломаем это, мы говорим о наследии, Алан. |