Alan, tonight, me and you at yours... |
Алан, сегодня вечером мы с тобой в твоей... |
I'm with my brother, Timothy Alan Russell. |
Со мной мой брат - Тимоти Алан Рассел. |
Alan... we have the wrong man. |
Алан... мы взяли не того человека. |
Alan Roberts knew Nate Persky killed that girl and he buried the case. |
Алан Робертс знал, что Нэйт Перски убил ту девушку и он закопал дело. |
And Alan knew this wasn't true. |
И Алан знал, что это была неправда. |
Alan, you built your career by looking the other way. |
Алан, ты построил свою карьеру, глядя в другую сторону. |
So go knock on the door, Alan Einstein. |
Так иди и постучи в дверь, Алан Эйнштейн. |
It's not my birthday, Alan. |
Сегодня не мой день рожденья, Алан. |
He was coming, Alan, because you sent him. |
А это ты, Алан, натравил его на меня. |
What a long, strange trip it's been, Alan. |
Это было длинное и странное путешествие, Алан. |
I can't stop this thing, Alan. |
Я не могу это остановить, Алан. |
Alan Greenspan says the economy is hunky-dory. |
Алан Гринспэн говорит, что экономика первоклассная. |
Alan, believe me, when it comes to Lyndsey, you have absolutely nothing to worry about. |
Алан, поверь мне, когда дело доходит до Линдси, тебе абсолютно не о чем волноваться. |
Alan, this is my friend gail. |
Алан, это моя подруга Гейл. |
Thanks for taking us to the zoo, Alan. |
Спасибо, что взял нас в зоопарк, Алан. |
Alan thinks I stole his tools. |
Алан думает, я украла его инструменты. |
Alan Kay: They've got little stopwatches. |
Алан Кей: У них есть маленькие секундомеры. |
I didn't kill my sister, Alan Lim did. |
Я не убивал свою сестру, это сделал Алан Лим. |
We recovered Corey's body, Alan. |
Мы нашли тело Кори, Алан. |
I like one of the definitions that Alan Kay has for technology. |
Мне нравится одно из определений, которое дает Алан Кэй для технологии. |
Great to see you again, Alan, Little Danny. |
Рада видеть вас снова, Алан и маленькая Дэнни. |
It was Alan and Little Danny. |
Это был Алан и Малышка Дэнни. |
You are under enough pressure, Alan. |
Ты находишься под сильным давлением, Алан. |
All right, Alan, here is $350. |
Хорошо, Алан, вот 350 долларов. |
This all started with your daughter, Alan. |
Алан, все началось с твоей дочери. |