Alan knows how to deal with them. |
Алан знает, как с ними бороться. |
But Charlie and Alan must never learn of him. |
Но Чарли и Алан никогда не должны о нем узнать. |
Michelle, this is my brother Alan. |
Мишель, это мой брат Алан. |
Andy, this is my brother Alan. |
Энди, это мой брат Алан. |
He's avoiding my calls, Alan. |
Он избегает моих звонков, Алан. |
I like it better than Alan Harper: Roommate. |
Мне это нравится больше, чем Алан Харпер - сосед. |
And I'm like, Alan Rickman is a British actor. |
Я ему: Ну, Алан Рикмэн - британский актёр. |
I'm Alan Lombardo, stage three lymphoma. |
Я Алан Ломбардо, третья стадия лимфомы. |
Don't joke about that, Alan. |
Не шути про это, Алан. |
Alan, you have nothing to worry about. |
Алан, тебе не о чем беспокоиться. |
Pillows on the couch, Alan's in his room. |
Подушки на кушетке, Алан у себя в комнате. |
Stephanie Bragg, Tony Ferraro and Alan McDowell. |
Стефани Брагг, Тони Ферраро и Алан МакДауэл. |
And while on this subject of royalty and Alan... |
И пока мы в теме королевской власти и Алан... |
First, Alan Freed gets a third of Maybelline. |
Сначала, Алан Фрид на третьей позиции в Майбилине. |
Still waiting for a number, Alan. |
Всё ещё жду цифр, Алан. |
How about, I'm proud of you, Alan. |
Как насчёт: Я горжусь тобой Алан. |
He could be a little more than that, Alan. |
Он мог бы стать значительно больше, чем просто маленькой помехой, Алан. |
Alan was like a son to me. |
Алан был для меня, как сын. |
You're thinking Alan killed Corey out of jealously. 25 years ago. |
Ты думаешь, Алан убил Кори из ревности 25 лет назад. |
Well, Laura Richmond and Alan Lim were both at the reunion. |
Ну, Лора Ричмонд и Алан Лим оба были на вечере. |
Alan is the only guy who can give us an I.D. |
Алан единственный, кто может помочь нам установить личность нападавшего. |
So Laura and Alan were somehow involved with whatever happened to him. |
Лора и Алан каким-то образом были связаны с тем, что произошло с ним. |
But Alan claimed that he was at Laura's house all evening, and she backs him up. |
Но Алан утверждал, что весь вечер он провёл у Лоры дома, и она подтвердила его слова. |
Alan, Laura and the person who tried to shut them up. |
Алан, Лора и тот, кто пытался закрыть им рты. |
Alan... I don't have time for this. |
Алан, у меня на это нет времени. |