| Yes, this is Alan Harper. | Да, да, это Алан Харпер. |
| My brother, Alan, warned me not to go out with you tonight. | ЧАРЛИ Брат, Алан, не советовал мне с тобой встречаться. |
| Alan Sparks is still out there. | Алан Спаркс все еще где-то снаружи. |
| I understand exactly what it is to lose a child, Alan. | Я прекрасно знаю, каково потерять ребёнка, Алан. |
| So, that is Alan and Judith. | Так, это Алан и Джудит. |
| What Alan was seeing was ultraviolet light from the shop's blacklight used to detect fake banknotes. | То, что видел Алан было ультрафиолетовым светом от специальной лампы в магазине, используемой для выявления поддельных банкнот. |
| Alan suddenly has a view of the world most of us will never share. | Внезапно Алан стал видеть мир таким, каким большинство из нас его никогда не сможет увидеть. |
| We're here to join Walden Schmidt and Alan Harper in legal marriage. | Мы здесь, чтобы объявить Уолдена Шмидта и Алан Харпера законными супругами. |
| And, Alan, do you take Walden to be your... | Алан, ты берешь Уолдена в свои законные... |
| Alan, you're going to hell. | Алан, ты отправишься в ад. |
| Alan Harper, pleasing women since 2003. | Алан Харпер, дамский угодник с 2003 года. |
| No. Alan is plowing his girlfriend. | Нет, это Алан окучивает его девушку. |
| I thought you said "Alan." | Я думал, ты сказала "Алан". |
| She deserves better than me, Alan! | О, она заслуживает лучшего, чем я, Алан! |
| Doesn't Alan usually come home right after work? | А что, Алан обычно после работы не идет домой? |
| I'm not enjoying it yet, Alan. | Я до сих пор от этого не в восторге, Алан. |
| Look, all I know is that Alan really loves you. | Слушай, все что я знаю это то, что Алан любит тебя. |
| Do you think Alan is sometimes... | Вам не кажется что Алан, что иногда он... |
| I said, "Alan Rickman. | Я ему: "Ну, например, Алан Рикмэн". |
| Alan, kneels on a knighting stool | Алан, становится на колени на рыцарский стул. |
| Former Blackburn Rovers and Newcastle United striker Alan Shearer holds the record for most Premier League goals with 260. | Бывший нападающий «Блэкберн Роверс» и «Ньюкасл Юнайтед» Алан Ширер является рекордсменом по наибольшему числу голов в Премьер-лиге: в этом турнире он забил 260 мячей. |
| Lyndsey returns early in season twelve after 60 days in alcohol rehab, only to find out that Alan married Walden. | Линдси возвращается в начале 12-го сезона, после 60 дней в реабилитационном центре для алкоголиков, только чтобы узнать, что Алан женился на Уолдене. |
| Alan Scott briefly appears in the Smallville episode "Absolute Justice" which featured the Justice Society of America. | Алан Скотт кратно появляется в эпизоде «Абсолютная справдливость» (англ. Absolute Justice) телесериала «Тайны Смолвилля», в котором показывается Общество Справедливости Америки. |
| Well, where would Alan sleep? | Ну, а где будет Алан спать? |
| Did Alan ever mention any safety concerns before the collapse? | Упоминал ли Алан о каких-либо своих сомнениях по поводу безопасности до взрыва? |