You owe half a million, Alan. |
Вы должны полмиллиона, Алан. |
Alan, the printer's not connected. |
Алан, принтер не подключен. |
Am I all right over there, Alan? |
Справа свободно, Алан? |
He's on the roof, Alan. |
На крыше он, Алан. |
Alan, let's go home. |
Алан, пойдем домой. |
That's a good thing there, Alan. |
Это хорошо, Алан. |
Alan, can you get the bath ready? |
Алан, можешь набрать ванную? |
Excuse me, Alan is a good man! |
Извини, Алан хороший человек! |
I'm Detective Chief Inspector Alan Banks. |
Я главный инспектор Алан Бэнкс. |
It's true what they say, Alan. |
Правду говорят, Алан. |
Alan, this is a great man. |
Алан, это замечательный мужик. |
I'm trying to sleep, Alan. |
Алан, я пытаюсь поспать. |
You don't mind if I call you Alan? |
Так найдите его, Алан. |
You are a good brother, Alan. |
ты хороший брат, Алан |
Alan, is the press release ready? |
Алан, пресс-релиз готов? |
Let's get out of here, Alan. |
Давайте уберёмся отсюда, Алан. |
Alan Freed put us on the map. |
Алан Фрид прорекламировал нас. |
Alan, who's the odd one out, |
Алан, кто здесь лишний: |
Alan was in fact right, it is the mosquito. |
Алан прав, это комар. |
And where is he now, Alan? |
А где сейчас Алан? |
Come close to me, Alan. |
Подойдите ближе, Алан. |
You like Alan, don't you? |
Тебе ведь нравится Алан? |
It's a joke, Alan. |
Это несерьёзно, Алан. |
Alan, there's a guy on the phone. |
Алан, там звонит мужчина. |
Alan Shore appearing for the defendant. |
Алан Шор представляет подсудимого. |