| SAMPLE COUNTRIES AND THEIR INVOLVEMENT WITH INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS | ПРИМЕНЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ |
| Argentine Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) | Общепринятые принципы бухгалтерского учета (ОПБУ) Аргентины |
| A. Accounting and financial reporting systems not properly established | А. Отсутствие надлежащих систем бухгалтерского учета и финансовой отчетности |
| TBG6 has expressed interest in evaluating the adoption of Accounting Token elements into its projects; | ГТД 6 выразила заинтересованность в том, чтобы проанализировать целесообразность интеграции элементов маркера бухгалтерского учета в свои проекты. |
| Mr. Zhanat SYZDYKOV, Professor of Accounting, KIMEP University, Kazakhstan | Г-н Джанат СЫДЖЫКОВ, профессор бухгалтерского учета, Институт КИМЭП, Казахстан |
| ELECTIVE (ADVANCED) ACCOUNTING, FINANCE AND RELATED KNOWLEDGE | ФАКУЛЬТАТИВНЫЕ КУРСЫ УГЛУБЛЕННОГО ИЗУЧЕНИЯ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА, ФИНАНСОВ И СВЯЗАННЫХ С НИМИ ЗНАНИЙ |
| In the interim, companies accessing the international capital markets already prepare their financial statements in accordance with IFRS or US Generally Accepted Accounting Principles. | Тем временем компании, выходящие на международные рынки капитала, уже подготавливают свою финансовую отчетность в соответствии с МСФО или Общепринятыми принципами бухгалтерского учета США. |
| He elaborated on the structure of the International Accounting Standards Committee Foundation, the constitutional review, and the IASB's consultation process in setting standards. | Он подробно рассказал о структуре фонда Международного комитета по стандартам бухгалтерского учета, о пересмотре уставных документов и о процессе консультаций в МССУ при установлении стандартов. |
| (e) Accounting and auditing, which have to be responsible and honest; | е) положений в области бухгалтерского учета и ревизии, которые должны обеспечивать объективность и честность; |
| Accounting and financial reporting in accordance with the standards is intended to ensure consistent and transparent disclosure of all the transactions and balances of the organization. | Ведение бухгалтерского учета и финансовой отчетности в соответствии с этими нормами должно обеспечивать логически последовательное и ясное представление данных о всех операциях и балансах организации. |
| Mr. Luis Alberto Werner-Wildner, President, Inter-American Accounting Association | Г-н Луис Альберто Вернер-Вилднер, Председатель, Межамериканская ассоциация бухгалтерского учета |
| Mr. Godson Nnadi, Executive Secretary/Chief Executive, Nigerian Accounting Standards Board | Г-н Годсон Ннади, исполнительный секретарь/председатель Нигерийского совета по стандартам бухгалтерского учета |
| As well as that the National Accounting systems of each country must take into consideration the wealth produced by the non-remunerated work of women. | Кроме того, национальные системы бухгалтерского учета каждой страны должны принимать во внимание стоимость, создаваемую в результате невознаграждаемого труда женщин. |
| International exposure and a need to raise external capital motivated Swiss entities to implement International Accounting Standards (IAS) on a voluntary basis and provide consolidated financial statements. | Функционирование на международном рынке и необходимость мобилизации внешнего капитала побудили швейцарские предприятия внедрить международные стандарты бухгалтерского учета (МСБУ) на добровольной основе и перейти к представлению консолидированных финансовых отчетов. |
| Accounting and Finance Academy of the Russian Federation | Академия бухгалтерского учета и финансов Российской Федерации |
| ICAC (Accounting and Auditing Institute) | ИКАК (Институт бухгалтерского учета и аудита) |
| Mr. Wojciech Nowak, Professor, Accounting Department | Г-н Войцех Новак, профессор, факультет бухгалтерского учета |
| Ms. Maisa Ribeiro, Department of Accounting, Brazil | Г-жа Маиса Рибейру, факультет бухгалтерского учета, Бразилия |
| Significant differences between financial statements according to International Accounting Standards and financial statements according to German GAAP were revealed. | Вскрылись серьезные различия между финансовой отчетностью, составляемой в соответствии с Международными стандартами бухгалтерского учета, и отчетностью по немецким ОПБУ. |
| To address those issues, ICAI has issued Accounting Standards Interpretations (AS-Is), guidance notes and other explanatory material. | В целях решения этих проблем ИПБИ публикует интерпретирующие заявления по стандартам бухгалтерского учета (ИЗСБУ), рекомендации, а также другие пояснительные материалы. |
| The speaker stated that IFAC promotes the use of IFRS, developed by the International Accounting Standards Board (IASB), but challenges remain in achieving that global language. | Он заявил, что, хотя ИФАК поощряет использование МСФО, разработанных Международным советом по стандартам бухгалтерского учета (МССУ), переход на единый бухгалтерский "язык" во всем мире дается нелегко. |
| He majored at S.H.I.E.L.D. Academy in civilian surveillance, and serves in the Accounting Department before becoming a sleeper agent working in decoding dispatches from HYDRA. | Он специализировался в области Щ.И.Т. Академии в гражданском надзоре и работает в отделе бухгалтерского учета, прежде чем стать агентом спящего режима, работающим в расшифровке рассылок от Гидры. |
| ISAR published guidelines on Accounting and Financial Reporting for Environmental Costs and Liabilities, based on best practices, to ensure that standards setters did not adopt different solutions for the same problems. | МСУО опубликовала руководящие принципы в отношении бухгалтерского учета и финансовой отчетности применительно к экологическим издержкам и обязательствам, исходя при этом из оптимальной практики, в целях обеспечения того, чтобы органы по стандартизации не пользовались разными решениями для урегулирования одних и тех же проблем. |
| At a global level this includes the International Accounting Education Standards Board (IAESB) requirements in the area of education and professional training. | На глобальном уровне к ним относятся требования Международного совета по стандартам обучения в области бухгалтерского учета (МССОУ), касающиеся образования и профессиональной подготовки. |
| For example, in relation to the components of International Accounting Education Standards, entry requirements and knowledge content would be of a factual nature, while professional skills would be normative. | Например, применительно к компонентам международных образовательных стандартов в области бухгалтерского учета исходные требования и содержательная часть знаний будут носить фактический характер, а профессиональные навыки - нормативный характер. |