Примеры в контексте "Yes - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Ну

• Yes, and you definitely do pout like one.

  Ну да, и губки ты дуешь тоже как модель.

• Yes, Nesta delegates everything to Pardo.

  Ну да. Пардо делает всю грязную работу.

• Yes, Harald is not exactly thrilled of Abraham genus.

  Ну да... А Харальд не питает особой любви к потомкам Авраама.

• Yes you totally can, here, demonstrate it on me, love.

  Скажи "сюрприз", накинься на него и поцелуй взасос. Ну, не знаю, я, наверно, не смогу.

• Yes. I guess I do.

  Ну, да, знаю.

• Yes, you know, ape-man.

  (ред) Ну да, человек-обезьяна.

• Yes. Well, I don't know.

  И потом, вы подумали о самоубийстве, да? Да. Ну, я не знаю.

• Yes, she is head over heels in love.

  Как он там? Ну, похоже, она влюбилась.

• So? I wasn't up for it. Yes.

  Ну может насчет карточек Дьюка ничего и нет. но я только что нашел кое-что на счет Греты.

• (gunshot/duck quacks) - Yes?

  Ну, на самом деле, он имел в виду сов как еду.

• Yes, he'd get those dimples when smiling...

  Ну, с ямочками на щеках.

• Yes, I will, because I always know how to get through to him.

  Ну конечно, иначе это было бы просто безумием.

• Yes. I'm in his full confidence, I am.

  Ну как же, у него от меня нет тайн.

• Yes, in Mother Russia, Monopoly's a bit dicey.

  Ну, значит, без проблем сработаетесь.

• Yes, well, I think that might be a matter of opinion.

  Ну, знаешь, не все с тобой согласятся.

• But correct me if I'm wrong, Alexx, the body stops bruising once the heart stops beating, right? Yes.

  Что ты об этом знаешь? Ну, когда женщины достигают определенного возраста, их либидо просыпается.

• Yes, my Hwi-chan can do great on his own.

  Ну, мой Хи-чан много чего умеет.

• Yes. From the furniture we commonly see, I felt like I twisted them a little.

  Ну, смотря на обычную мебель, которая продается в магазинах, мне постоянно хочется ее переделать.

• Yes. -Down here, I'm the expert in land finance.

  Ну а я, специалист по земельной собственности.

• Yes, that was the only flaw in your plan.

  Ну да, в остальном-то план был шикарный.

• Yes. For instance, the guest bong at your place is the pepper shaker.

  Ну да, например, у тебя дома это перечница.

• Yes, that predatory libido was getting in the way of a nice little earner.

  Ну да, этот похотливый хищник мешал обходительному мелкому барыге.

• Well - Yes, my love, but you must be very quiet.

  Ну, пожалуй, любовь моя, но...

• Yes, well, his madness was the only thing holding the place together.

  Ну да, город стоял на одной его одержимости.

• Yes, they will pull mine too if they catch me poking around a case I'm not assigned to.

  Ну да, они закроют доступ и мне, если обнаружат, что я копаюсь в чужом деле.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю