Примеры в контексте "Yes - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Ну

• Yes umm... well, there will be good salvage from that.

  Да, эээ... Ну, из этого получится кое-что.

• Yes, well, you have to put the right shapes into the correct holes, it's-it's quite simple.

  Да, ну в общем ты должен поместить надлежащие формы в нужное отверстие, это-это очень просто.

• We'll want to do some checkups, but... Yes.

  Ну, потребуются проверки, но... да.

• Yes, well, what could possibly go wrong out here?

  Да, ну что здесь может такого случиться?

• Yes. Well, we've made very good time.

  Да, ну, мы с толком провели время.

• Yes, well, why don't you come on in and I'll explain about that.

  Да, ну, почему бы тебе не зайти, я все объясню.

• Yes, she discovered something and so she left him.

  Да, она обнаружила кое-что... ну и бросила его

• Yes, well, this is where we come to the difficult bit.

  Да, ну, вот мы подошли к небольшой трудности.

• Yes, Dean. I like to read books - you know, the ones without pictures.

  Я люблю читать книги, ну ты знаешь, те, без картинок.

• Yes well, we, we try to do our best.

  Ну да, мы делаем все что можем.

• Yes, We'll have no a problem beating them now, lads.

  Ну, парни, щас мы им точно накостыляем...

• Yes, as a matter of fact, I do.

  Ну, на самом деле, есть.

• Yes, I was at the club meeting at The Feathers.

  Ну, я был на собрании клуба в Перьях.

• Yes! - Well, there's this passage I got memorized.

  Ну, я один фрагмент запомнил.

• Yes, well, I'm still waiting on that.

  Ну, я еще жду ответа.

• Yes. Well, first we paint you, and then you paint us.

  Ну, сначала мы раскрасим вас, а потом вы нас.

• Yes, well, apparently, you were a little drunk at your tutorial today.

  Ну, да, видимо на сегодняшней лекции ты был несколько навеселе.

• Yes, Wyclif, what is it?

  Ну, Уайклиф, что такое?

• Yes, you did, but I have my reward.

  Ну конечно, я ценю это.

• Yes, there, now that's more becoming.

  Ну да, так гораздо лучше.

• Yes, he helped me. I was pregnant.

  Ну да, он лечил меня в больнице...

• Yes, lying, deceptive, horrible little Smurfette?

  Ну слушаю, лживая, противная Смурфётта.

• Yes, a vase, a bowl.

  Ну да, ваза. Сосуд.

• Yes, well, if it helps, I could throw myself in the sea.

  Да... ну, если это поможет, я могу броситься в море.

• Yes, well, whatever it is you're up to, you needn't expect any help from me.

  Да, ну, что бы ты ни задумал, не ожидай от меня никакой помощи.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю