| Yes, of course, you do | Ну, конечно, нравится |
| Yes, just go to sleep. | Ну давай, засыпай. |
| Yes, he is a bit of a Francophile. | Ну, он слегка франкофил. |
| Yes. -Be more specific. | Ну, не совсем. |
| Yes. That's all right then. | Ну вот и хорошо. |
| Yes, of course, it's a cow. | Ну конечно. Это корова. |
| Yes, at a party, of course. | Ну на вечеринке конечно же |
| Yes, his rehabilitation, you know. | Ну да, его реабилитации. |
| Yes, no-one's taking any notice at all. | Ну да, ноль внимания. |
| Yes... There's a problem. | Ну да. Проблема. |
| All right, this is it. Yes. | Ну вот, это здесь. |
| Right. Yes, she is attractive. | Ну да, она привлекательна. |
| Yes, well that's what... | Да, ну такое... |
| Yes. - Well, if you insist... | Ну... если вы настаиваете. |
| Yes, well, I know Brick is. | Ну, я знаю Брика. |
| Well, not complete - Yes. | Ну, не полностью... |
| Yes. Come on, baby. | Ну же, малыш! |
| Yes! Well... a tad, sir. | Ну... чуточку... сэр. |
| Yes, well apply more goose grease. | Ну так добавь побольше смазки. |
| Yes, well, where's my support? | Ну а где моя поддержка? |
| Yes. It's all coming back to me. | Ну вот, помнят руки. |
| Yes, smell it and through that: | Ну вот и чувствуй. |
| Yes, of course you do. | Ну, конечно же. |
| Yes, it's a bluff. | Ну точно, блеф. |
| Yes, of course, the Smarties commercial! | Ну конечно, реклама конфет! |