Примеры в контексте "Yes - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Ну

• Well, yes, of course we were interested, especially with a new baby on the way.

  Ну, да, конечно мы были заинтересованы, особенно с ребенком на подходе.

• Well, yes, like all rabbits.

  Ну да, как все кролики.

• Well, yes, to finish the rest.

  Ну да, чтобы подъедать остатки.

• Well, yes, he did manage to.

  Ну да, ему это удаётся.

• Well, yes, not a toy to play.

  Ну да, не в игрушки же играть...

• Well, my answer is yes.

  Ну, а мой ответ - да.

• Well, yes, he's here technically, But I've been given strict orders not to disturb him.

  Ну да, фактически он здесь, но мне даны строгие указания не беспокоить его.

• His given name is Walter, but yes.

  Ну его имя Уолтер, но да.

• So yes, a bikini would be ridiculous.

  Ну да, бикини было бы нелепо.

• Well, yes, it was.

  Ну, да, это был он.

• Well, yes, you're right.

  Ну, да, вы правы.

• Well, I can't say "yes" immediately...

  ! Ну, я не могу сказать "да" прямо сейчас...

• Well, not this guy, but generally, yes.

  Ну, этот человек - нет, а вообще, да.

• Well, for both of our sakes, yes.

  Ну, для нашего же блага, в общем - да.

• Why, yes, George, exactly.

  Ну, да, Джордж, именно.

• Well, yes, but I was planning on taking those again.

  Ну, да, сэр, но я планировал их пересдать.

• Well, yes, but there's other things going on here.

  Ну, да, но здесь происходит что-то ещё.

• Well, I answered "yes" the first 17 times you asked.

  Ну, я ответила "да" первые 17 раз, когда ты спрашивала.

• Well, yes, in a way.

  Ну да, в некотором роде.

• Well, if it can be called sleeping, then yes.

  Ну, если это можно назвать сном, то да.

• OK, yes, I had a little affair.

  Ну да, у меня был небольшой роман.

• Well, if by worse you mean the cancer's spreading, then... yes.

  Ну, если под "хуже" вы подразумеваете, что рак распространяется, то... да.

• Well, the same spelling, yes.

  Ну, пишется одинаково, да.

• Well, yes, but we've been trying to change that image.

  Ну, да, но мы пытались изменить этот имидж.

• Well, yes, he was a volunteer for one of our drug trials.

  Ну да, он был волонтером на испытаниях лекарств.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю