Примеры в контексте "Yes - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Ну

• Yes if Mimo thinks it's good...

  Ну, раз, Мимо нравится, то...

• Yes, you have my blessing.

  Ну, ты знаешь, ты потянул за нужную ниточку...

• Yes. Now we're flying.

  Ну, Джимми, мы уже летим!

• Yes, well, you can be right.

  Ну что ж, может, ты и права.

• Yes, but you should reduce costs.

  Ну да, десяти миллионов может хватить, можно ограничить траты.

• Yes, tell him anything, like, his mother is in hospital.

  Ну да... скажи ему что-нибудь такое... что мама его в больницу попала, например...

• Yes, and you forget about his bill.

  Ну да, он Вам посвящает рукопись, а Вы прощаете ему его долги.

• Yes, she is, objectively, very.

  Ну да, любой скажет, что у нее привлекательное личико.

• Yes, but there are limits.

  Ну да. Ее, кстати, и так мало.

• Yes, almost as pleased as I shall be to see Madeline.

  Ну, я... Да, почти так же, как я обрадуюсь, когда снова увижу старушку Мейделин.

• Yes, come on, this is happening.

  Прости, я тебя не помню. Ну да.

• Yes, well, I already have.

  Да, ну что же, я уже ей стала.

• Yes, well, maybe I shouldn't tell you anything from now on.

  Да, ну, может быть, с этого момента я больше не должна ничего тебе говорить.

• ~ Yes, that's him.

  Брат? -Ну да, это он.

• Yes, I hope so because when we came she was like...

  Да, я надеюсь, потому что, когда мы пришли она... ну...

• Yes Well then where is his flask?

  Да. Ну, тогда где его бутылка?

• Yes, well, that's the posish.

  Да. Ну, просто имейте это в виду.

• Yes, sir, I believe so.

  Да сэр, похоже, что так. Ну и тип.

• Yes, but we were held at spear point.

  Да, ну мы... нам копья у горла держали.

• Yes, but if people believe another skull is his?

  Да, ну а если люди поверят, что другой череп принадлежит ему?

• Yes, well, something like that.

  Ну, да, что-то в этом роде.

• Yes, my friend, without effort, no reward.

  Ну, мой друг, так как ты не поймал лань, то ты не получишь и награды.

• Yes, protector of the wall, I would like my picture up please.

  Ну же, хранитель стены, повесь скорей мое фото.

• Yes, old man, but we've got to live a little, apart from only Saturday.

  Ну, старина, нам же надо пожить немного, за исключением лишь субботы.

• Yes, backseat driving right there!

  Ну да, вождение с заднего сиденья!

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю