| Well, actually, yes, any more... hombre. | Ну, вообще-то, да, больше... приятель. |
| Well, yes, but this one's Autumn's. | Ну, да, но этот принадлежит Отом. |
| Well, you'll be unarmed, yes. | Ну, ты будешь без оружия, да. |
| Well, yes, I suppose it is. | Ну, да, я надеюсь на это. |
| Well, the best marriages give each other space, but, yes, Chris. | Ну, лучший брак-это дарить друг другу пространство, но, да, Крис. |
| Well... yes, of course. | Ну... Да, конечно же. |
| Well, yes, in a way. | Ну, да, в некотором смысле. |
| In that you smell like rotten fish, yes. | Ну, в том, что пахнете, как гниющая рыба, да. |
| Well, yes, I suppose so, comrade. | Ну, да, полагаю так, товарищ. |
| Well, he might have been, yes. | Ну, может быть, да. |
| Like, yes, in the bed with me. | Ну да, в кровати со мной. |
| Well, they prefer to describe themselves as "cyber activists," but yes. | Ну, они предпочитают характеризовать себя как "кибер активисты," но да. |
| You seem to have a crude grasp of the general idea, yes. | Ну, у тебя кажется сложилось понимание общей идеи, да. |
| Well, yes, usually slips when you are beaten on the head. | Ну да, обычно поскальзываешься, когда тебя бьют по башке. |
| Well, yes, as a matter of fact, you are. | Ну, да, вообще-то вы меня задержали. |
| Well, yes, I have a fresh one. | Ну да, у меня есть новый. |
| Well, yes, I suppose she does smell nice. | Ну, да, я думаю, что она хорошо пахнет. |
| Well, yes, ma'am, it does. | Ну да, мэм, это странно. |
| Well yes, people have been killed for less. | Ну да, люди убивали и за меньшее. |
| Well, yes, of course it would. | Ну, да, конечно удивило. |
| Well, nothing too complex, but simple images came through loud and clear, yes. | Ну, что-то сложное - нет, а простые образы можно было передавать точно, да. |
| Well, yes, I prefer it. | Ну, да, я предпочитаю это. |
| Not what I prefer to call it, but yes. | Ну, я бы выразилась иначе, но да. |
| Well, yes, I thought it might be painful... | Ну, да, мне кажется это должно быть болезненно... |
| Why, yes, of course, My Lord. | Ну да, разумеется, милорд. |