Примеры в контексте "Yes - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Ну

• Yes, is it true or not?

  Ну да, это не любовь.

• Yes, you thought of me!

  Ну да, думал обо мне!

• Got the race card? - Yes.

  Ну что, достал список забегов?

• Yes, that is the way.

  Ну да, вот он выход!

• Yes, well, who wouldn't want to see a man fight a crocodile?

  Да, ну кто откажется посмотреть на бой человека с крокодилом?

• Yes, well, I wasn't sure you'd want to come down, because... you know...

  Да, я не была уверена, захочешь ли ты спуститься. потому что... ну, знаешь...

• So, this is the boy. Yes.

  Ну, это, значит, мальчик.

• Yes, well, you know who these people are?

  Ну. Ты же знаешь этих людей? Да.

• Yes, well, you've adjusted your principles to come to our parties and eat at our table, so I hope you will reconsider.

  Ну, вы же как-то приспособили свои принципы чтобы ходить на наши приемы и есть за нашим столом, так что надеюсь, вы передумаете.

• Yes, well, Sheriff Pope is gone, and now we have a new Sheriff.

  Ну, шериф Поуп ушел, а теперь у нас новый Шериф.

• Yes? Well sir, we'll need more hands than we have to use the jeers, sir.

  Ну, нам потребуется больше людей, сэр, чем у нас есть, чтобы использовать гардели, сэр.

• Yes Anyway, how's the new girl?

  Ну ладно, а как новая девушка, симпатичная?

• Yes Well, if you ask me exactly where from, exactly...

  Ну, раз тебе надо, чтоб точно, то точно я не знаю.

• YES, WHEN YOU KNOW HOW I THINK.

  Ну, если поймёте, как я мыслю.

• Yes, let's swing it, Thomas.

  Ну, что ж, свинг так свинг, Томас.

• Yes, I did see Mr. Peabody, but I didn't see him.

  Ну да, я видел мистер Пибоди, но мы так и не увиделись.

• Well. Actually, I... Yes, I do.

  Ну да, конечно, я знаю.

• Yes, what do we do?

  Ну вот, "что мы будем делать?"

• Yes, bring him in so we can bring him down.

  Ну да, задержав его, мы его прижмем.

• Yes, I thought so too, but I've thought it over. Father...

  Ну да, не может быть, я тоже так себе сказал, а потом снова поразмыслил.

• Yes, she drinks, that's it.

  Да, да, пьет. Ну вот.

• Yes, well, I'm sorry, too.

  Да, ну, мне тоже жаль.

• Yes, no one just called, Grisha, Well, think for yourself!

  Да никого просто так не зовут, Гриша, ну, подумай сам!

• Yes... well, what are you doing here at all?

  Да... ну, чё ты тут делаешь вообще?

• Yes, now that you mention it, I've seen that dog before.

  А, ну да, эта собака сюда часто заходит.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю