| So yes! Small tricks! | Ну, что, рискни! |
| I am content, yes. | Ну что, сучёнок, доволен? |
| Well, yes, of course it is. | Ну конечно, его. |
| I looked for you, yes. | Ну, я вас искал. |
| Yes, yes. I won't interfere. | Ну когда я тебе мешал? |
| Yes... okay, yes. | Ну ладно, да. |
| Yes, yes, okay? | Ну да. Да, согласен. |
| Yes, yes, some of the time. | Ну, случается порой. |
| Yes, yes, I agree. | Ну да, небольшая ложь. |
| Yes, yes, fine. | Ну да, да. |
| Yes, yes, Gran. | Ну всё, ба. |
| Yes, yes, we're fine. | Ну вот, всё хорошо. |
| Yes, yes, of course. | Ну да, конечно. |
| Yes, I was, yes, I was. | Ну да, ну да. |
| Yes, yes... finally. | Да, да... Ну, наконец-то. |
| Well, yes, certainly. | Ну да, конечно. |
| Well, in a way, yes. [ALL GASP] | Ну, вообще-то, да. |
| Well, yes, the treasure! | Ну да, сокровище! |
| Yes, yes. Yes, of course. | Ну да, конечно. |
| No, please! -Yes, yes. | Нет, ну пожалуйста! |
| Of course, yes. | Ах, ну... конечно. |
| Well, yes or no? | Ну так что, брать или нет? |
| The threats, yes. | Угрозы, ну конечно. |
| Why, certainly, yes. | Ну конечно же, с удовольствием. |
| Well, yes. I mean drilling. | Ну, бурение... нефть |