| Yes, of course you can. | Ну конечно, ты сможешь. |
| Yes, but not very much. | Ну, так тоже неплохо. |
| Yes, and what else? | Ну, а дальше? |
| Yes, you hated them. | Ну да, ты их ненавидел. |
| Yes, Your Honor. | Ну да, снег идет. |
| Yes, the positions... | Ну да, позиции... |
| Yes, it is. | Ну да, надо решать. |
| Yes, that is the way. | Ну да, как же! |
| Yes, I do. | Ну конечно, способна. |
| Yes, I am. | Ну в общем да. |
| Yes, that's it. | Ну да, я рада тебя видеть. |
| Yes... someone ratted. | Ну да... информация. |
| Yes, of course. | Ну да, конечно. |
| Yes, what happens? | Да, ну что? |
| Yes. I'll just - | Да. ну тогда я |
| Yes, what is it? | Ну, чего тебе? |
| Yes, at least two. | Ну, как минимум два из них. |
| Yes, I understand. | Ну, я понимаю. |
| Yes, it is. | Ну, и зря. |
| Yes, of course. | НУ КОНЕЧНО, МАДАМ. |
| Yes, but still. | Ну, мало ли что! |
| Yes, you're right. | Ну конечно, вы правы! |
| Yes, he's right | Ну да, он прав. |
| Yes, This story... | Ну да... неприятная история... |
| Yes, come on. | Ну же, давай. |