| Yes, tell me now. | Ну да, скажи сейчас. |
| Yes, he is. | Ну да Тебя как зовут? |
| Yes, with words. | Ну да, словами. |
| Yes. I'll be back soon. | Конечно, ну я пойду. |
| Yes, and I am here. | О, ну иди сюда. |
| Yes, it's tomorrow. | Ну да, это завтра. |
| Yes, I do remember. | Ну да, конечно! |
| Are you in? - Yes. | Ну залез? - да. |
| Yes, there's the... | Да, ну да. |
| Yes, okay, okay. | Да? Ну ладно. |
| Yes, of course. | Ну, ещё бы. |
| Yes, you must have some. | Ну должны же быть какие-то. |
| Yes, I have. | Ну что, нашёл брата? |
| Yes, Your Majesty. | Ну, коли так... |
| Yes... It was there, there. | Ну, вот и всё... |
| ~ Yes, but go to sleep. | Ну, что ты делаешь? |
| Yes, little Rita? | Ну что, Ритуся? |
| Yes, what about them? | Ну и что с ними? |
| Yes. Isn't that something! | Ну вот, другое дело! |
| Yes, of course. | Жалоба, ну конечно. |
| Yes, like you! | Ну ладно, отдавай бутылку. |
| Yes, I'm sure you were. | Ну да, не сомневаюсь. |
| Yes, of course. | Ну да, давай. |
| Yes, I'm kidding. | Ну да, я шучу. |
| Yes, of course! | Ну да, еще чего! |