| Yes. Well, I know what I mean. | Ну, это не важно. |
| Yes, well, I still don't... | Ну я всё еще не... |
| Yes. Well, it kind of smells. | Ну, вроде воняет. |
| Yes. Okay, so he is. | Ну, может быть. |
| Yes, so enjoy it and keep... | Ну Платон жил нормально. |
| Yes, of course it's difficult. | Ну, конечно, трудно. |
| Yes, you see, the rumors are true. | Ну вот, слухи подтверждаются. |
| Yes! -All right, how was it? | Ну, как все прошло? |
| Yes, it's just over there. | Ну, вот и пришли. |
| Yes, well that it most certainly is. | Ну, тебе это удалось. |
| Yes, I'm sorry, but... | Ну извини, но... |
| Yes, he did say that, didn't he? | Ну конечно он так сказал. |
| Yes, the trials. I know. | Ну да - испытания. |
| Yes, as a matter of fact. | Ну да, вообще-то. |
| Yes, I can see that. | Ну да, заметно. |
| Well, you were right. Yes. | Ну, ты был прав. |
| Yes, I know you do. | Да, ну конечно! |
| Yes, well, I'm sorry. | Да, ну, простите. |
| Yes, what of it? | Да, ну и что? |
| Yes? Well, I'll guess. | Ну, я попробую угадать. |
| Yes. So, how did it go? | Ну, как все прошло? |
| ~ Yes, well, I may have. | Ну, я мог слышать. |
| Well, look at you! Yes... | Ну, посмотрите на себя. |
| Yes, well, I'm not surprised. | Ну, я не удивлен. |
| Yes. Well, good night. | Ну, спокойной ночи. |