| Yes. I'm good. | Ну да, конечно! |
| Yes, the Germans! | Ну конечно же: немцы! |
| Yes, that's right. | Ну да. Хентай какой-то. |
| Yes. Please, come on. | Ну давай! - Нет. |
| ~ Yes, that's him. | Ну да, это он. |
| Yes. What is it? | Ну, что такое? |
| Yes... you are in London. | ну... вы в Лондоне. |
| Yes, something like that. | Ну, типа того. |
| Yes, I suppose so. | Ну, думаю, да. |
| Yes, he's dead. | Ну и как, работает? |
| Yes, friend and helper. | Ну, спасибо, удружили. |
| Yes, an outrage. | Ну да, возмутительно... |
| Yes, in the movies. | Ну да, в кино. |
| Yes, that's why. | Ну да, конечно, шок. |
| Yes, you don't care. | Ну да, тебе всё равно |
| Yes, I can. | Ну да, могу. |
| Yes, anyone would think so | Ну да, всякий бы это сказал. |
| Well? - Yes. | Ну, отвечайте же. |
| Yes, that's something. | Ну да, неплохо. |
| Yes, It's dripping. | Ну да, капает. |
| Yes, you do. | Нет, знаешь. Ну? |
| Yes, of course. | Ну, да, понимаю. |
| Yes, the peacock. | Ну, да, павлин! |
| Yes, that, too. | Ну, да, для этого тоже. |
| Yes, well, then... | Ну, тогда ладно... |