Примеры в контексте "Yes - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Ну

• Yes, well, we were undergrads.

  Да... ну, мы тогда были старшекурсниками.

• Yes, well, you know I'm not thinking about the price.

  Да, ну, понимаешь я не думаю о цене.

• Yes, we have that, too.

  А, ну такая тоже есть.

• Yes, well, I do, every night.

  Да, ну, я делаю это каждую ночь.

• Yes. Well, I'm just trying to stay positive.

  Ну, я старалась быть позитивной.

• Yes. Well, next week we shall be examining the claims of...

  Ну что ж, на следующей неделе мы проверим заявления...

• Yes, well, I'm fixing that now.

  Ну что ж, теперь я это исправлю.

• Yes, we have against nothing.

  Ну я имею в виду, нам не сложно.

• Yes, well, I hope you're confident...

  Ну что ж, раз вы так в этом уверены...

• Yes, I just saw them.

  Ну да, я их видел, мимо проехали.

• Yes, well, shortly after I called you.

  Верно, ну, вскоре после того, как я позвонил тебе

• Yes, well, that was... unfortunate.

  Да, ну это было... некстати конечно.

• Yes, well, that could be difficult.

  Да, ну, это может быть затруднительно.

• Yes, I'm his sister.

  Ну и? Да, я его сестра.

• Yes, it's very urgent.

  Ну, о его дочери. Да, очень срочно.

• Yes, well, I thought it best explained by herself.

  Да, ну, я думал, будет лучше, если она объяснит сама.

• Yes, well, I left out the part about vengeance.

  Да, ну, в общем, я не учел часть о мести.

• Yes well, you're lucky I heard you.

  Да, ну, тебе повезло, что я тебя услышал.

• Yes, well, never mind.

  Да, ну, впрочем, неважно.

• Yes, I do that sometimes, but...

  А вы смелый. Ну да, бывает иногда.

• Yes, well, as I was saying, dull.

  Ну, я и говорю - тоскливо.

• Yes, well, perhaps it was for the best.

  Ну, возможно, всё к лучшему.

• Well, technically, the place was called Raul's girls, but... Yes.

  Ну, технически, заведение называлось "Девочки Рауля", но...

• Yes, well, that used to be Mr Cracken's duty.

  Ну, это была обязанность мистера Крэкена.

• Yes, well, there's something going around.

  Ну, много всего вокруг происходит.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю