| Well, yes and no. | Ну, да и нет. |
| Why, yes it is. | Ну да, это так. |
| Well, yes, l suppose. | Ну, да, полагаю. |
| Well, actually, yes. | Ну, фактически, да. |
| Well, yes, at first. | Ну, сначала да. |
| Well, yes, of course. | Ну да, ревную. |
| Well, yes, I do. | Ну, да, есть. |
| Well, technically, yes. | Ну, технически, да. |
| Well, yes, well. | Ну в общем, да. |
| Well, yes, technically, but... | Ну, вообще-то, да... |
| Well, yes, they'll fix it. | Ну, они его починят. |
| Well yes, he is the mayor. | Ну, он же мэр. |
| Well, yes, I'm sure, but... | Ну, допустим, но... |
| Y es, yes, a toast! | Ну, так ты? |
| Well, a little, yes. | Ну, может, чуть-чуть. |
| Being a gangster, yes. | Ну да, быть гангстером. |
| All right, fine, yes. | Ну ладно, ладно. |
| Well yes, for... for diplomatic purposes. | Ну да... сделать подипломатичней. |
| Well, is that a yes? | Ну так это Да? |
| Well, yes, I did. | Ну, да, нужны. |
| Well, yes, I did. | Ну, да, верно. |
| Well, yes, it was awesome. | Ну да, было здорово. |
| Well, actually, yes. | Ну, вообще, да. |
| Well, yes, Xander. | Ну, да, Ксандер! |
| well, yes, actually. | Ну, на самом деле да. |